Suche
Anzeige

Local SEO für Hotels

Local SEO ist ein Bereich aus dem Online-Marketing, der Hotels mehr Sichtbarkeit bei standortbezogenen Suchen nach Hotels bringt. Und dadurch nicht zuletzt auch neue Gäste. Doch was ist Local SEO genau und wie können es gerade Hotels am besten umsetzen? Die Online-Marketing-Agentur KOMMA99 beantwortet diese Fragen.

JK_Studio, PixabayJK_Studio, Pixabay

Was ist Local SEO & warum ist es gerade für Hotels relevant?

Local SEO bedeutet Lokale Suchmaschinenoptimierung; es geht also darum, die eigene Hotelseite für regionale Suchen zu optimieren.

Das ist gerade für Hotels relevant, da die Suchen nach Hotels zum Großteil mit Ortsangaben verbunden werden:

Partner aus dem HORECA Scout
  • 5 Sterne Hotel Porto
  • Wellness Hotel Vorarlberg
  • Halbpension Sylt
  • etc.

Welche (Local) SEO-Maßnahmen können Hotels umsetzen?

Hotels müssen gleich doppelt gefunden werden: einerseits bei der regulären Google-Suche und andererseits auf Vergleichsportalen wie Tripadvisor oder HolidayCheck.
Auf diese Ziele muss auch die Suchmaschinenoptimierung ausgerichtet werden.

Lesen Sie auch
Finanzen und ControllingRecht und ComplianceFührung, Management und Leadership
Vom blinden Fleck zum Millionenschaden: Mitarbeiterbetrug in der Gastronomie

Dafür gibt es drei Felder, die Hotels berücksichtigen müssen:

  • Onpage SEO: Alle SEO-Maßnahmen auf der Hotelwebsite
  • Offpage SEO: SEO-Maßnahmen, die abseits der eigenen Hotelwebsite vorgenommen werden
  • Local SEO: Maßnahmen, die dazu dienen, ganz konkret bei Suchen mit Regionsbezug gefunden zu werden
Themen in diesem Artikel
MarketingOnline-MarketingSEO

Doch diese Maßnahmen stehen nicht getrennt voneinander. Damit Local SEO gut funktionieren kann, müssen beispielsweise auch die Onpage- und Offpage-Optimierung gut aufgesetzt sein.

1. Wie geht die Onpage-Optimierung?

Hier geht es darum, die Website in Bezug auf Content, Technik und Design fit zu machen. Das Design sollte benutzerfreundlich gestaltet sein. Das geht zum Beispiel, indem die Menüführung auf der Website klar und nicht zu überladen ist. Grob wird gesagt, dass es im Hauptmenü nur ca. 5 Punkte geben sollte (z. B. Home, Zimmer, Lage & Anreise, Über uns, Kontakt).

Aber auch das restliche Design muss ansprechend gestaltet sein – Farbkombinationen sollten sich harmonisch ergänzen, die Schriftgröße darf nicht zu klein sein, es braucht Bilder und gut designte Abschnitte. Und ganz wichtig: Jede Information sollte mit wenigen Klicks zu finden sein. Das Maximum von mehr als zwei bis drei Klicks bis zur gesuchten Information sollte nicht überschritten werden.

Lesen Sie auch
AußengastronomieGastro, Recht und Gewerbe
Terrassengebühren 2026: Wer zahlt wie viel fürs Draußensitzen?

Bei der Technik geht es darum, dass die Seite schnell lädt und auch für die mobile Nutzung optimiert ist. Die einzelnen Seiten der Website müssen gut intern untereinander verlinkt werden, da es Google zeigt, in welchem Verhältnis die einzelnen Unterseiten zueinander stehen. Auch eine SSL-Verschlüsselung und das Vermeiden von kaputten Links fallen hier rein.

Und zu guter Letzt der Content. Um diesen für Suchmaschinen zu optimieren, muss er auf passende Keywords ausgerichtet sein. Die Überschriftenstruktur muss stimmen, das SERP Snippet – also der Text, der in der Google-Suche angezeigt wird – muss zum Klicken animieren.

In diesem Feld geht es aber auch um Bilder und Videos. Diese benötigen beispielsweise ALT-Tags – einerseits, damit die Bilder und Videos in der Bilder-/Videosuche angezeigt werden und andererseits, damit sie barrierefrei sind.

2. Wie geht die Offpage-Optimierung?

Der wohl größte Punkt sind hier die Backlinks. Das sind Links, die von einer anderen Website auf die Hotelwebsite verlinken. Sie zeigen Google, dass die Hotelseite relevant ist und dementsprechend besser gerankt werden sollte.

Wichtig ist, dass die Links von relevanten Seiten kommen. In der Hotellerie wären das z. B. Reiseagenturen, Tourismusverbände, Hotelmessen in der Nähe oder Eventanbieter, die über Hotels in der Nähe berichten.

3. Wie geht die Lokale Optimierung?

Ein wichtiger Teil ist hier das Google Unternehmensprofil. Dieses sollten Hotels möglichst gut befüllen, wichtig sind die Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail), die genaue Adresse und die Öffnungszeiten. Aber auch Bilder spielen gerade im Hotelleriebetrieb eine wichtige Rolle. Bei Hotels bietet es sich außerdem an, an dieser Stelle alle Angebote des Hotels zu nennen (gratis WLAN, Wellnessbereich, mehrere Frühstücksoptionen, eigener Parkplatz etc.).

Und: Hier kann ein Backlink gesetzt werden, indem Hotels in ihrem Profil ihre eigene Website verlinken. Eine weitere Möglichkeit, die es den potenziellen Gästen noch einfacher macht, ist eine Buchungsfunktion, die direkt in das Google Unternehmensprofil integriert wird.

Über das Google-Profil werden Hotels außerdem auf Google Maps und im sogenannten „Local Pack“ sichtbar. Dies ist eine Zusammenstellung aus einer Ansicht aus Google Maps und drei lokalen Betrieben, die mit Name, Bewertungen, Kurzinfo und Link zur Website angezeigt werden. Das Local Pack erscheint in den Suchergebnissen noch über den anderen lokalen Suchergebnissen. Hier durch Local SEO aufzuscheinen, bringt daher viel Sichtbarkeit.

Im Zusammenhang mit den beiden genannten Punkten sind auch Bewertungen ein guter Hebel im Local SEO Bereich. Denn diese werden sowohl beim Google Unternehmensprofil als auch beim Local Pack angezeigt. Hotels mit vielen guten Bewertungen stechen natürlich besonders hervor und unterstützen so ihr Local SEO.

Zu guter Letzt sind auch Texte, die standortbezogene Keywords enthalten, Local-SEO-Elemente. Einerseits können Hotels Unterseiten erstellen, die einen lokalen Bezug haben und gleichzeitig zum Angebot passen:

  • Tierfreundliches Hotel Wien
  • Hotel mit Frühstück Kärnten
  • Wellness Hotel Niederösterreich
  • Hotel am Bahnhof Salzburg
  • etc.

Andererseits können Betriebe aus der Hotellerie aber auch einen Blog auf ihrer Website einbinden. Auch über diesen lassen sich lokale Keywords abdecken. Themen für einen solchen Blog können sein:

  • Die schönsten Wanderwege rund um das Hotel
  • Veranstaltungen, die in der Nähe stattfinden
  • Erholungs-Möglichkeiten in der Umgebung (ein Urlaub in dem Hotel ist dabei dann einer der Punkte)
  • Regionale Spezialitäten (die man am besten auch im Hotel bekommt)
  • Festivals in der Region
  • etc.

Wie werden Hotels auch auf Tripadvisor & Co. sichtbar?

Neben der lokalen Sichtbarkeit auf Google ist es für Hotels auch wichtig, bei Tripadvisor, HolidayCheck & Co. eine gute Position zu erreichen.

Bei diesen Portalen handelt es sich um Firmenverzeichnisse – daher gelten für sie ähnliche Regeln wie auch für das Google Unternehmensprofil. Sobald ein Eintrag angelegt wurde, sollte dieser möglichst vollständig befüllt werden. Auch hier sind wieder Bilder, ausführliche Informationen zu den Angeboten des Hotels und Bewertungen wichtig.

Auf solchen Portalen werden ebenfalls wieder lokale Suchanfragen abgesetzt, was bedeutet, dass auch hier Local SEO wieder eine Rolle spielt.

Sollten Hotels (Local) SEO selbst machen?

Prinzipiell kann die lokale Suchmaschinenoptimierung auch von Hotels selbst durchgeführt werden, wenn die Voraussetzungen stimmen. Das bedeutet, dass es einen eigenen Online-Marketing-Manager geben sollte. Denn gute SEO ist aufwendig und vor allem ein fortlaufender Prozess. Das liegt daran, dass Google seinen Algorithmus und seine Rankingfaktoren regelmäßig aktualisiert und man diese immer wieder prüfen und in die eigene Strategie aufnehmen muss. Ein solcher eigener Manager kostet natürlich viel Geld und muss gezielt eingeschult werden.

Da dazu oft die Zeit fehlt, ist es für viele Betriebe sinnvoller, eine Online Marketing Agentur zu beauftragen. Diese ist außerdem vergleichsweise günstiger und bringt sehr viel Know-how aus allen Marketingfeldern mit. So entdecken Online-Marketing-Agenturen beispielsweise oft auch gute Symbiosen, von denen Hotels profitieren können (z. B. SEO in Verbindung mit SEA oder Social Media).

Mehr Informationen

ACCONSIS
Finanzen und Controlling

Vom blinden Fleck zum Millionenschaden: Mitarbeiterbetrug in der Gastronomie

50 Mitarbeiter, jahrelang unbemerkt, ein sechsstelliger Schaden: Die Razzia in einem Restaurant in München hat eine unbequeme Frage zurück auf die Tagesordnung gebracht – wie gut kennen Gastronomen eigentlich die Abläufe in ihrem eigenen Haus? Steuerberater Christopher Arendt erklärt, wo die typischen Schwachstellen sitzen und warum wachsende Betriebe ihre Kontrollen jetzt mitwachsen lassen müssen.

Robert Bye, Unsplash
Außengastronomie

Terrassengebühren 2026: Wer zahlt wie viel fürs Draußensitzen?

Sommer, Sonne, Außengastronomie – und eine Rechnung, die je nach Standort um den Faktor 60 auseinandergehen kann. Pünktlich zum Start der Hauptsaison hat der Bund der Steuerzahler die Terrassengebühren für rund 200 deutsche Städte erhoben. Das Ergebnis macht deutlich, wie unterschiedlich Städte Außengastronomie bepreisen.

wattline GmbH
Allgemeine Haustechnik

Öffnungszeiten, Auslastung, Standort: Welche Faktoren den Energieverbrauch im Gastgewerbe bestimmen

Strom, Gas, Heizung – Energiekosten gehören zu den größten Ausgabenposten in Hotels und Restaurants. Doch die Höhe der Rechnung ist alles andere als Zufall: Öffnungszeiten, Gästeaufkommen und die Lage des Betriebs spielen eine ebenso große Rolle wie die technische Ausstattung. Wer weiß, an welchen Stellschrauben sich tatsächlich drehen lässt, kann Kosten senken – ohne dabei auf Qualität zu verzichten. Doch welche Faktoren wiegen am schwersten, und wo verbergen sich die größten Einsparpotenziale?

Canva
Digitalisierung

KI-Inhalte kennzeichnen: Was Gastronomen und Hoteliers ab August wissen müssen

Ein KI-generiertes Zimmerfoto auf der Buchungsseite, der Speisekarten-Text aus ChatGPT, das Instagram-Motiv per Knopfdruck: Ab dem 2. August sind solche Inhalte kennzeichnungspflichtig. Was der EU AI Act konkret fordert, wo die Grenze zur klassischen Bildbearbeitung liegt – und warum Betriebe, die das ignorieren, Abmahnungen und empfindliche Bußgelder riskieren.

Lightspeed, L Seden
Branche und Trends

„Green Gap“ – Lightspeed-Umfrage zeigt Nachhaltigkeits-Paradox in der Gastronomie

Eine aktuelle Verbraucherumfrage von Lightspeed bringt eine unbequeme Wahrheit ans Licht: Deutschlands Restaurantgäste fordern nachhaltige Konzepte – regional, saisonal, müllvermeidend. Doch sobald es ans Bezahlen geht, kippt die Begeisterung. Mehr als die Hälfte akzeptiert maximal fünf Prozent Aufschlag. Für Gastronomiebetriebe wird die grüne Transformation damit zur ökonomischen Gratwanderung.

Gastfreund GmbH
Branche und Trends

Warum Hotels 2026 ohne digitale Gästekommunikation Marktanteile verlieren

Zwei Drittel aller Gäste fordern heute aktiv digitale Kommunikationslösungen, doch viele Hotels hinken weit hinterher. Was einst als Innovation galt, ist längst zur Grunderwartung geworden und wer jetzt nicht handelt, verliert nicht nur Wettbewerbsvorteile, sondern schlicht den Anschluss. Ein aktueller Branchenreport der Gastfreund GmbH zeigt, wo der größte Hebel liegt – und warum die eigentliche Herausforderung nicht Technologie, sondern Integration ist.

Weitere Artikel zum Thema

Lightspeed, L Seden
Eine aktuelle Verbraucherumfrage von Lightspeed bringt eine unbequeme Wahrheit ans Licht: Deutschlands Restaurantgäste fordern nachhaltige Konzepte – regional, saisonal, müllvermeidend. Doch sobald es ans Bezahlen geht, kippt die Begeisterung. Mehr als die Hälfte akzeptiert maximal[...]
Lightspeed, L Seden
Luciano Oliveira, Unsplash
Wenn die WM um drei Uhr morgens anpfeift: Die Fußball-Weltmeisterschaft 2026 in Nordamerika stellt das deutsche Publikum vor eine ungewohnte Frage: Wie schaut man eigentlich gemeinsam, wenn die Spiele mitten in der Nacht laufen? Telekom[...]
Luciano Oliveira, Unsplash
Anastasia Ilina-Makarova, Pexels
Fünf Sterne oder ein TikTok-Video? Eine repräsentative Studie zeigt: Wie Menschen Hotelbewertungen nutzen und verfassen, hängt stark vom Alter ab. Während Babyboomer systematisch mehrere Plattformen vergleichen, entscheidet die Gen Z spontan und emotional – und[...]
Anastasia Ilina-Makarova, Pexels
Gemini
Seit dem 26. April 2026 zeigt Google Maps bei deutschen Unternehmensprofilen an, wie viele Google-Bewertungen wegen Diffamierungsbeschwerden in den vergangenen zwölf Monaten gelöscht wurden – nicht in exakten Zahlen, sondern in Spannen. Für Hotels, Restaurants[...]
Gemini
Firmbee, Unsplash
Ein aktuelles Urteil des OLG Frankfurt sorgt für Klarheit – und Handlungsbedarf. Negative Google-Bewertungen können für Hotels und Restaurants existenzbedrohend sein. Kein Wunder also, dass viele Betriebe Agenturen beauftragen, die versprechen, unliebsame Bewertungen bei Google[...]
Firmbee, Unsplash
Unser Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit regelmäßigen Informationen zum Thema Gastgewerbe. Ihre Einwilligung in den Empfang können Sie jederzeit widerrufen.