Suche

Local SEO für Hotels

Local SEO ist ein Bereich aus dem Online-Marketing, der Hotels mehr Sichtbarkeit bei standortbezogenen Suchen nach Hotels bringt. Und dadurch nicht zuletzt auch neue Gäste. Doch was ist Local SEO genau und wie können es gerade Hotels am besten umsetzen? Die Online-Marketing-Agentur KOMMA99 beantwortet diese Fragen.

JK_Studio, PixabayJK_Studio, Pixabay

Was ist Local SEO & warum ist es gerade für Hotels relevant?

Local SEO bedeutet Lokale Suchmaschinenoptimierung; es geht also darum, die eigene Hotelseite für regionale Suchen zu optimieren.

Das ist gerade für Hotels relevant, da die Suchen nach Hotels zum Großteil mit Ortsangaben verbunden werden:

Partner aus dem HORECA Scout
  • 5 Sterne Hotel Porto
  • Wellness Hotel Vorarlberg
  • Halbpension Sylt
  • etc.

Welche (Local) SEO-Maßnahmen können Hotels umsetzen?

Hotels müssen gleich doppelt gefunden werden: einerseits bei der regulären Google-Suche und andererseits auf Vergleichsportalen wie Tripadvisor oder HolidayCheck.
Auf diese Ziele muss auch die Suchmaschinenoptimierung ausgerichtet werden.

Lesen Sie auch
Recht und ComplianceRechtsprechung und Urteile
Gekündigt und sofort krank: Warum Arbeitgeber mit Misstrauen allein nicht weiterkommen

Dafür gibt es drei Felder, die Hotels berücksichtigen müssen:

  • Onpage SEO: Alle SEO-Maßnahmen auf der Hotelwebsite
  • Offpage SEO: SEO-Maßnahmen, die abseits der eigenen Hotelwebsite vorgenommen werden
  • Local SEO: Maßnahmen, die dazu dienen, ganz konkret bei Suchen mit Regionsbezug gefunden zu werden
Themen in diesem Artikel
MarketingOnline-MarketingSEO

Doch diese Maßnahmen stehen nicht getrennt voneinander. Damit Local SEO gut funktionieren kann, müssen beispielsweise auch die Onpage- und Offpage-Optimierung gut aufgesetzt sein.

1. Wie geht die Onpage-Optimierung?

Hier geht es darum, die Website in Bezug auf Content, Technik und Design fit zu machen. Das Design sollte benutzerfreundlich gestaltet sein. Das geht zum Beispiel, indem die Menüführung auf der Website klar und nicht zu überladen ist. Grob wird gesagt, dass es im Hauptmenü nur ca. 5 Punkte geben sollte (z. B. Home, Zimmer, Lage & Anreise, Über uns, Kontakt).

Aber auch das restliche Design muss ansprechend gestaltet sein – Farbkombinationen sollten sich harmonisch ergänzen, die Schriftgröße darf nicht zu klein sein, es braucht Bilder und gut designte Abschnitte. Und ganz wichtig: Jede Information sollte mit wenigen Klicks zu finden sein. Das Maximum von mehr als zwei bis drei Klicks bis zur gesuchten Information sollte nicht überschritten werden.

Lesen Sie auch
Recht und ComplianceVersicherungen und RisikomanagementMobilität und Logistik
Sicherheitstipp Wegeunfälle: BGN unterstützt Betriebe mit konkreten Tools

Bei der Technik geht es darum, dass die Seite schnell lädt und auch für die mobile Nutzung optimiert ist. Die einzelnen Seiten der Website müssen gut intern untereinander verlinkt werden, da es Google zeigt, in welchem Verhältnis die einzelnen Unterseiten zueinander stehen. Auch eine SSL-Verschlüsselung und das Vermeiden von kaputten Links fallen hier rein.

Und zu guter Letzt der Content. Um diesen für Suchmaschinen zu optimieren, muss er auf passende Keywords ausgerichtet sein. Die Überschriftenstruktur muss stimmen, das SERP Snippet – also der Text, der in der Google-Suche angezeigt wird – muss zum Klicken animieren.

In diesem Feld geht es aber auch um Bilder und Videos. Diese benötigen beispielsweise ALT-Tags – einerseits, damit die Bilder und Videos in der Bilder-/Videosuche angezeigt werden und andererseits, damit sie barrierefrei sind.

2. Wie geht die Offpage-Optimierung?

Der wohl größte Punkt sind hier die Backlinks. Das sind Links, die von einer anderen Website auf die Hotelwebsite verlinken. Sie zeigen Google, dass die Hotelseite relevant ist und dementsprechend besser gerankt werden sollte.

Wichtig ist, dass die Links von relevanten Seiten kommen. In der Hotellerie wären das z. B. Reiseagenturen, Tourismusverbände, Hotelmessen in der Nähe oder Eventanbieter, die über Hotels in der Nähe berichten.

3. Wie geht die Lokale Optimierung?

Ein wichtiger Teil ist hier das Google Unternehmensprofil. Dieses sollten Hotels möglichst gut befüllen, wichtig sind die Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail), die genaue Adresse und die Öffnungszeiten. Aber auch Bilder spielen gerade im Hotelleriebetrieb eine wichtige Rolle. Bei Hotels bietet es sich außerdem an, an dieser Stelle alle Angebote des Hotels zu nennen (gratis WLAN, Wellnessbereich, mehrere Frühstücksoptionen, eigener Parkplatz etc.).

Und: Hier kann ein Backlink gesetzt werden, indem Hotels in ihrem Profil ihre eigene Website verlinken. Eine weitere Möglichkeit, die es den potenziellen Gästen noch einfacher macht, ist eine Buchungsfunktion, die direkt in das Google Unternehmensprofil integriert wird.

Über das Google-Profil werden Hotels außerdem auf Google Maps und im sogenannten „Local Pack“ sichtbar. Dies ist eine Zusammenstellung aus einer Ansicht aus Google Maps und drei lokalen Betrieben, die mit Name, Bewertungen, Kurzinfo und Link zur Website angezeigt werden. Das Local Pack erscheint in den Suchergebnissen noch über den anderen lokalen Suchergebnissen. Hier durch Local SEO aufzuscheinen, bringt daher viel Sichtbarkeit.

Im Zusammenhang mit den beiden genannten Punkten sind auch Bewertungen ein guter Hebel im Local SEO Bereich. Denn diese werden sowohl beim Google Unternehmensprofil als auch beim Local Pack angezeigt. Hotels mit vielen guten Bewertungen stechen natürlich besonders hervor und unterstützen so ihr Local SEO.

Zu guter Letzt sind auch Texte, die standortbezogene Keywords enthalten, Local-SEO-Elemente. Einerseits können Hotels Unterseiten erstellen, die einen lokalen Bezug haben und gleichzeitig zum Angebot passen:

  • Tierfreundliches Hotel Wien
  • Hotel mit Frühstück Kärnten
  • Wellness Hotel Niederösterreich
  • Hotel am Bahnhof Salzburg
  • etc.

Andererseits können Betriebe aus der Hotellerie aber auch einen Blog auf ihrer Website einbinden. Auch über diesen lassen sich lokale Keywords abdecken. Themen für einen solchen Blog können sein:

  • Die schönsten Wanderwege rund um das Hotel
  • Veranstaltungen, die in der Nähe stattfinden
  • Erholungs-Möglichkeiten in der Umgebung (ein Urlaub in dem Hotel ist dabei dann einer der Punkte)
  • Regionale Spezialitäten (die man am besten auch im Hotel bekommt)
  • Festivals in der Region
  • etc.

Wie werden Hotels auch auf Tripadvisor & Co. sichtbar?

Neben der lokalen Sichtbarkeit auf Google ist es für Hotels auch wichtig, bei Tripadvisor, HolidayCheck & Co. eine gute Position zu erreichen.

Bei diesen Portalen handelt es sich um Firmenverzeichnisse – daher gelten für sie ähnliche Regeln wie auch für das Google Unternehmensprofil. Sobald ein Eintrag angelegt wurde, sollte dieser möglichst vollständig befüllt werden. Auch hier sind wieder Bilder, ausführliche Informationen zu den Angeboten des Hotels und Bewertungen wichtig.

Auf solchen Portalen werden ebenfalls wieder lokale Suchanfragen abgesetzt, was bedeutet, dass auch hier Local SEO wieder eine Rolle spielt.

Sollten Hotels (Local) SEO selbst machen?

Prinzipiell kann die lokale Suchmaschinenoptimierung auch von Hotels selbst durchgeführt werden, wenn die Voraussetzungen stimmen. Das bedeutet, dass es einen eigenen Online-Marketing-Manager geben sollte. Denn gute SEO ist aufwendig und vor allem ein fortlaufender Prozess. Das liegt daran, dass Google seinen Algorithmus und seine Rankingfaktoren regelmäßig aktualisiert und man diese immer wieder prüfen und in die eigene Strategie aufnehmen muss. Ein solcher eigener Manager kostet natürlich viel Geld und muss gezielt eingeschult werden.

Da dazu oft die Zeit fehlt, ist es für viele Betriebe sinnvoller, eine Online Marketing Agentur zu beauftragen. Diese ist außerdem vergleichsweise günstiger und bringt sehr viel Know-how aus allen Marketingfeldern mit. So entdecken Online-Marketing-Agenturen beispielsweise oft auch gute Symbiosen, von denen Hotels profitieren können (z. B. SEO in Verbindung mit SEA oder Social Media).

Mehr Informationen

Canva
Recht und Compliance

Gekündigt und sofort krank: Warum Arbeitgeber mit Misstrauen allein nicht weiterkommen

Ein Mitarbeiter kündigt und wird prompt krank – die Krankschreibung endet passgenau vor dem Resturlaub. Viele Arbeitgeber kennen dieses Muster und sind versucht, die Lohnfortzahlung zu streichen. Doch Vorsicht: Ein aktuelles Urteil zeigt, wie schnell der Verdacht allein zur teuren Falle wird. Wann reicht ein auffälliges Timing aus, um die Krankschreibung anzuzweifeln? Und was müssen Gastgeber konkret in der Hand haben, bevor sie handeln?

Steuerberatungsgesellschaft Schnitzler & Partner
Finanzen und Controlling

Kauf einer Unternehmensimmobilie: Neue Chancen bei der Kaufpreisaufteilung

Die aktuelle Rechtsprechung erweitert den Spielraum bei der Bewertung von Grund und Boden und kann – richtig genutzt – zu höheren Abschreibungsvolumen führen. Eine professionelle Beratung zur Kaufpreisaufteilung kann bei größeren Immobilienerwerben erhebliche Steuervorteile erschließen. Zugleich sollte der Aufwand in einem angemessenen Verhältnis zum erwartbaren Effekt stehen.

Vernetzte Fallen wie die von Rentokil monitoren etwaige Schadnageraktivitäten rund um die Uhr. © Rentokil Initial
Recht und Compliance

Rodentizid-Verbot: Warum Gastronomiebetriebe ihre Schädlingsprävention jetzt umstellen müssen

Die Schädlingsbekämpfung steht vor einem Paradigmenwechsel: Ab Mitte 2026 dürfen Giftköder gegen Nagetiere nur noch bei akutem Befall eingesetzt werden. Die bisher übliche vorbeugende Dauerbeköderung wird verboten. Für Hotels und Gastronomiebetriebe bedeutet das: Wer seine Präventionskonzepte nicht rechtzeitig anpasst, riskiert rechtliche Konsequenzen und gefährdet Hygienezertifikate.

Kemal Üres
Führung, Management und Leadership

Neue Folge „Kemal Rettet“: Wenn Leidenschaft nicht mehr reicht

70 Stunden in der Woche – für vier Euro netto. Kann ein Café überleben, wenn die Inhaberin alles gibt, aber die Zahlen gegen sie arbeiten? Kemal Üres zeigt in Braunschweig, wo selbst bei zufriedenen Gästen die Gefahr lauert – und warum Herzblut allein keine Miete zahlt.

NESTO; Pawel Czerwinski, Pexels
Arbeitszeit, Dienstplan, und Schichtplanung

KI-gestützte Personalverwaltung: Wie Sprachsteuerung den HR-Alltag in der Gastronomie revolutioniert

Die Nesto Software GmbH präsentiert auf der INTERNORGA 2026 eine KI-gestützte Automatisierungslösung, die Personalverantwortlichen in Gastronomie und Hotellerie zeitaufwändige Routinearbeiten abnimmt. Das System NORA beantwortet HR-Anfragen per Spracheingabe und automatisiert wiederkehrende Verwaltungsprozesse. Was bedeutet das für Betriebe, die täglich mit Schichtplänen, Saisonverträgen und Compliance-Vorgaben jonglieren?

Weitere Artikel zum Thema

DIRS21; FWStudio, Pexels
Der Wernauer Technologieanbieter DIRS21 hat auf der ITB Berlin zwei neue Module vorgestellt, die Hotels helfen sollen, sämtliche Flächen und Services digital buchbar zu machen. Mit DIRS21 Mice und DIRS21 Plus werden Tagungsräume und Zusatzleistungen[...]
DIRS21; FWStudio, Pexels
Provinz Belluno, in der mit Cortina d'Ampezzo einer der zentralen Austragungsorte liegt; Francesco_Foti, Pixabay
Lohnen sich internationale Sportevents für lokale Gastronomiebetriebe wirklich? Eine aktuelle Datenanalyse des Finanztechnologie-Unternehmens SumUp zu den italienischen Austragungsorten der diesjährigen Winterspiele liefert eindeutige Zahlen: Restaurants, Hotels und Bars verzeichneten während der Veranstaltung deutliche Umsatzsteigerungen –[...]
Provinz Belluno, in der mit Cortina d'Ampezzo einer der zentralen Austragungsorte liegt; Francesco_Foti, Pixabay
Anfang.Team
Buchungsmaschinen und Channel-Manager laufen – doch echten Mehrwert schaffen Hotels erst, wenn die Unternehmensführung digitale Prozesse aktiv steuert statt zu delegieren. Ohne strategische Preisgestaltung und koordinierte Kampagnenplanung verpufft selbst die beste Technologie. Welche Tools sich[...]
Anfang.Team
LionTaste
Die Gastronomie erfindet sich neu – zwischen Ghost Kitchens und Creator-Events, zwischen Effizienz und Emotion. Lisa Marie Noack und Johannes Reichenbach von LionTaste zeigen, welche fünf Kräfte die Branche gerade radikal umformen. Ihre These: Wer[...]
LionTaste
Trustlocal
Für gastgewerbliche Betriebe sind positive Rezensionen ein Türöffner – negative können existenzbedrohend werden. Doch wie ernst ist die Lage wirklich? Und ab wann wird aus einem Reputationsrisiko ein handfestes Geschäftsproblem? Eine aktuelle Branchenumfrage zeigt: Die[...]
Trustlocal
Unser Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit regelmäßigen Informationen zum Thema Gastgewerbe. Ihre Einwilligung in den Empfang können Sie jederzeit widerrufen.