Suche

Leichtes Prickeln und fruchtige Apfelaromen: Cider

Steve Eglin ist Inhaber der „Pirn’schen Kälterei“ in Pirna. Hier entsteht hochwertiger Cider aus besten Zutaten in Handwerkskunst. Wie er zu seiner Leidenschaft für Cider gekommen ist und was das aromatische Getränk ausmacht, erklärt Steve Eglin im Interview mit Gastgewerbe-Magazin.

Pirn’sche KältereiPirn’sche Kälterei

Gastgewerbe-Magazin: Herr Eglin, Sie stellen seit 2015 Cider her. Wie sind Sie zur Ciderherstellung gekommen?

(Foto: Pirn’sche Kälterei)

Steve Eglin: Erstmals in Berührung kam ich mit Cider während meines Studiums. Ich lebte 2010/11 ein Jahr in Tallinn und entdeckte das riesige Repertoire an industriell hergestelltem Cider in Estland. Später als ich dann in einer großen Brauerei als Produktentwickler arbeitete, entstand der Wunsch, wieder kleiner und handwerklicher zu arbeiten. Ich hatte mich zu diesem Zeitpunkt aufgrund meines Interesses schon theoretisch mit der Ciderherstellung beschäftigt und griff diesen Gedanken wieder auf. Außerdem sind Bier-, Wein- und Schaumweinherstellung verwandte Verarbeitungsprozesse. Alles dreht sich um die Vergärung mit Hefe. Ich kündigte 2014 meinen Job und bewarb mich bei sämtlichen dänischen Ciderherstellern um ein Praktikum und bekam die Chance dann auch. Dänische Ciderhersteller sind zum größten Teil kleine, oft 1-Personen-Betriebe, welche großen Wert auf ihre handwerkliche Herstellung legen. Das entsprach genau meiner Vorstellung. So kam ich in Kombination mit meinem Wissen aus dem Studium zur Ciderherstellung und gründete 2015 meine Kelterei.

Partner aus dem HORECA Scout

Wie und wo produzieren Sie Ihren Cider?

Man kann sich die Art meiner Ciderproduktion als Champagner-Verfahren vorstellen. Der Unterschied besteht darin, dass es keine Weintrauben sondern Äpfel sind, die verarbeitet werden. Der Saft wird kalt aus den Äpfeln gepresst und spontan mit den auf der Apfeloberfläche befindlichen Hefen im Tank vergoren. Danach wird der entstandene Jungwein als klassische Flaschengärung weitervergoren und reift zu Cider. Den nächsten Schritt, das Rütteln, kennt jeder, der schon einmal eine Sektkellerei besucht hat. Die Flaschen werden kopfüber in Eichenbretter gesteckt, damit die Hefe in den Flaschenhals absinkt und anschließend entfernt werden kann. Es entsteht nach zwei Jahren ein klares, prickelndes, goldgelbes Getränk. Ich produziere in einer kleinen ehemaligen Fleischerei. Die Räumlichkeiten lagen Jahre brach und wurden so wieder zum Leben erweckt.

Was ist das Besondere an Ihrem Cider?

Lesen Sie auch
Finanzen und ControllingRecht und ComplianceRechtsprechung und Urteile
GEMA passt TV-Tarif an: Rückerstattungen für Gastgewerbe möglich

Seit 2015 stellt Steve Eglin seinen Cider her.
Seit 2015 stellt Steve Eglin seinen Cider her. (Foto: Pirn’sche Kälterei)

Wie der Name meines Unternehmens „Pirn’sche Kälterei“ schon sagt, hat das Handwerk wie ich es betreibe viel mit Kälte zu tun. Das bedeutet, dass alle wichtigen Schritte zum Herstellen meines Ciders in den kälteren Jahreszeiten passieren. Da der Cider auf natürlich Weise, also ohne Zugabe von im Labor gezüchteten Hefen hergestellt wird, braucht die Herstellung wesentlich mehr Zeit als ein industrielles Produkt. Kälte und viel Zeit ergeben in Kombination eine schonende Herstellung und einen fruchtigen Cider, in welchem so viele Aromen der Äpfel wie möglich bewahrt worden sind. Ich möchte ja auch keine Aromen hinzufügen müssen. Eine Flaschengärung führt zudem zu feineren Kohlesäureperlen, welche das Aroma nicht so stark kaschieren wie bei industriellen Produkten.

Themen in diesem Artikel
BeverageGetränke

Wie würden Sie den Geschmack von Cider beschreiben – für Menschen, die ihn noch nie probiert haben?

Cider kann sehr vielfältig sein, da jede Region seine speziellen Apfelsorten hat. Ich versuche mal den Cider der Sächsischen Schweiz zu beschreiben: Öffnet man die Flasche riecht man sofort die fruchtigen Apfelaromen, wie man sie von vollreifen rot-gelben Äpfeln bzw. deren Saft kennt. Der erste Schluck überrascht mit seiner Trockenheit. Da der Saft vergoren wurde, darf man kein süßes Getränk erwarten. Das erste Gefühl wird von fruchtigen Aromen, welche an Äpfel und Birnen erinnern abgelöst. Wer es nicht genau weiß, dem ist nicht bewusst, dass er ein alkoholisches Produkt trinkt, welches fast 7 Vol% aufweist, da der Geschmack nach Alkohol nur sehr dezent wahrgenommen werden kann. Vervollständigt wird das Geschmacksbild durch das leichte Prickeln der Kohlensäure auf der Zungenoberfläche, welches wesentlich dezenter ist, als jenes, was man von normalen Sekt kennt.

Cider wird häufig auch als Bier bezeichnet. Ist er nun Wein oder Bier?

Einige Menschen denken, dass Cider Bier ist. Wahrscheinlich, weil es im English oder Irish Pub in der gleichen Liste wie Bier aufgeführt wird. Die Flaschen sehen dort auch sehr ähnlich aus. Es ist gelb in der Farbe und schäumt auch. Cider ist jedoch von seiner Herstellung her weit von Bier entfernt. Da sehe ich abgesehen vom Vergären mit Hefe nur wenig Zusammenhänge. Bier wird aus Malz, Hopfen und Wasser hergestellt, Cider aus Früchten. Für Cider gibt es lebensmittelrechtlich auch keine Vorgaben wie das Reinheitsgebot beim Bier. Der Experimentierfreude sind keine Grenzen gesetzt. Stille Cider kann man durchaus als Fruchtwein bezeichnen. Cider mit Kohlensäure sind Fruchtschaumweine bzw. Fruchtsekte.

Lesen Sie auch
Künstliche Intelligenz, KI und AutomationSoftware und SystemeMarketing
Social GEO: Schon wieder nur ein neues Buzzword oder doch entscheidend für eine gute KI-Sichtbarkeit von Hotels?
Canva
Finanzen und Controlling

GEMA passt TV-Tarif an: Rückerstattungen für Gastgewerbe möglich

Die GEMA hat den Tarif für die öffentliche Wiedergabe von Fernsehsendungen (FS-Tarif) zum 1. Januar 2025 angepasst. Grundlage ist ein Urteil des Oberlandesgerichts München. Die Änderung betrifft unmittelbar die Einstufung von Fernsehgeräten nach Bildschirmgröße und die Art der Berechnung der Vergütung. Für viele Betriebe kann dies zu geringeren laufenden Kosten und zu Rückerstattungen führen.

Online Birds
Künstliche Intelligenz, KI und Automation

Social GEO: Schon wieder nur ein neues Buzzword oder doch entscheidend für eine gute KI-Sichtbarkeit von Hotels?

Die Sichtbarkeit von Hotels verlagert sich zunehmend in KI-gestützte Such- und Empfehlungssysteme. Social GEO – die strategische Optimierung von Social-Media-Inhalten für KI-basierte Entscheidungsprozesse – wird dabei zum entscheidenden Faktor. Philipp Ingenillem, Branchenexperte und Gesellschafter von Online Birds, über die Bedeutung von Social GEO und eine kostenfreie Online-Session im Februar.

DEHOGA Bundesverband
Branche und Trends

DEHOGA launcht digitale Wissensplattform für Mitgliedsbetriebe

Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) stellt seinen Mitgliedern ab sofort eine KI-gestützte Mobile App zur Verfügung. Die Anwendung konsolidiert erstmals das gesamte Verbandswissen in einem digitalen Werkzeug – von rechtlichen Grundlagen über betriebliche Checklisten bis zu regionalen Brancheninformationen. Statt mühsamer Recherche erhalten Gastronomen und Hoteliers durch Künstliche Intelligenz sofort aufbereitete Antworten aus verifizierten Quellen.

WWS Wirtz, Walter, Schmitz GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft
Finanzen und Controlling

Unternehmensverkauf im Gastgewerbe: Übergang in den Ruhestand als strategische und finanzielle Herausforderung

Der Verkauf eines Hotels oder gastronomischen Betriebs aus Altersgründen ist eine komplexe, strategisch anspruchsvolle Transaktion, die fundierte Vorbereitung, wirtschaftliches Augenmaß und Verhandlungsgeschick erfordert. Eine realistische Bewertung, eine frühzeitig durchgeführte Verkäufer-Due-Diligence sowie ein klar strukturiertes Verhandlungskonzept sind zentrale Erfolgsfaktoren auf dem Weg zu einem fairen und tragfähigen Kaufpreis.

Thomas Wagner, Messe Stuttgart
Branche und Trends

INTERGASTRA 2026: Wie das Young Talents Camp der Branche neuen Schwung gibt

Der Fachkräftemangel trifft das Gastgewerbe härter als viele andere Branchen. Die INTERGASTRA 2026 setzt mit dem Young Talents Camp ein deutliches Zeichen: In Halle 7 entsteht ein Erlebnisraum, der jungen Menschen zeigt, welche Perspektiven Hotellerie und Gastronomie bieten – fernab von Hochglanzbroschüren, dafür mit echten Einblicken von Praktikern.

BRITA
Events und Messen

BRITA auf der INTERGASTRA 2026: Wie intelligente Wasserfiltration Betriebsabläufe vereinfacht

Der Wasserfilterspezialist BRITA nutzt die INTERGASTRA 2026 in Stuttgart für die Präsentation mehrerer Neuheiten aus dem Profi-Segment. Im Mittelpunkt stehen digitale Überwachungssysteme, die den Filterwechsel automatisieren, sowie spezialisierte Lösungen für Spülmaschinen und Dampfgargeräte. Messebesucher können sich von Live-Demonstrationen überzeugen und frisch zubereitete Kostproben genießen.

Weitere Artikel zum Thema

Greg Rosenke, Unsplash
Professionelle Getränkeberatung endet nicht beim Wein – auch Mineralwasser erfordert fundiertes Fachwissen. Der Handelsverband für Heil- und Mineralwasser e.V. setzt seine bewährte Sommelier-Ausbildung 2026 fort und bietet Fachkräften aus Gastronomie und Handel die Möglichkeit, sich[...]
Greg Rosenke, Unsplash
Khuc Le Thanh Danh
Warum fühlt sich mancher Rotwein im Mund herb und trocken an? Die Antwort liegt in den Tanninen – natürlichen Gerbstoffen, die dem Wein seinen Charakter verleihen. Sie sorgen nicht nur für ein besonderes Mundgefühl, sondern[...]
Khuc Le Thanh Danh
Messe Stuttgart
Die Wahl des richtigen Wassers kann über die Wahrnehmung eines Betriebs entscheiden. Während Mineralwasser durch amtliche Anerkennung und konstante Qualität punktet, bringen leitungsgebundene Systeme Hygieneaufwand mit sich. Die INTERGASTRA 2026 in Stuttgart zeigt, welche Standards[...]
Messe Stuttgart
Anna van To, Pexels
Die Glühweinsaison beginnt in diesem Jahr so früh wie selten – begleitet von neuen Konsumtrends und deutlichen Preissteigerungen. Die aktuelle Auswertung von orderbird zeigt, wann und wo in Deutschland am meisten getrunken wird und welche[...]
Anna van To, Pexels
Bremer Spirituosen Contor GmbH
Mit der Weihnachtssaison gehen die Gäste besonders gerne auf kulinarische Entdeckungstour. Dabei wird für stimmungsvolle Besonderheiten auch gerne etwas mehr ausgegeben. Große Umsatzpotenziale bietet das Getränke-Angebot: Schon mit wenigen Änderungen auf der Getränkekarte lassen sich[...]
Bremer Spirituosen Contor GmbH
Unser Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit regelmäßigen Informationen zum Thema Gastgewerbe. Ihre Einwilligung in den Empfang können Sie jederzeit widerrufen.