Suche

Außenbereiche für Gäste optimal gestalten – diese Aspekte sind zu bedenken

Gerade in den Sommermonaten und an milden Frühlings- und Herbstabenden sind Außenbereiche in Hotels, Restaurants, Bars und Wellnesseinrichtungen beliebte Aufenthaltsorte für Gäste. Hier wird gegessen, getrunken, gefeiert und entspannt. Ohne eine Überdachung kann das Wetter den Gästen dabei jedoch schnell einen Strich durch die Rechnung machen. Bei der Planung sollten jedoch einige Aspekte berücksichtigt werden.

SUNFLEXSUNFLEX

„Festgebaute Überdachungen aus Glas bieten transparenten Wetterschutz und zugleich eine Erweiterung der Räumlichkeiten im Freien, wo Gäste selbst an regnerischen und kühlen Tagen entspannen und in gemütlicher, geschützter Atmosphäre beisammen sein können“, weiß Dennis Schneider, Geschäftsführer der SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH. Was muss bei der Planung beachtet werden?

Gewünschte Nutzungsweise

Für einen Regen- oder Sonnenschutz reicht in der Regel nur eine Überdachung. Soll der Sitzbereich auch im Frühling und Herbst nutzbar sein oder ein Schutzraum bei plötzlichen Wetterumschwüngen geschaffen werden, lohnt sich die Installation von Glasschiebewänden. „Dächer wie unser bewährtes SF152 oder unser kubisches Dach SF300 lassen sich bestens mit ungedämmten Schiebesystemen wie dem SF20 oder Schiebe-Dreh-Systemen wie dem SF25 kombinieren und schützen den Sitzbereich vor plötzlich aufkommendem Wind oder kühleren Temperaturen“, erklärt Schneider. Auf Wunsch lassen sich die Glasschiebewände von SUNFLEX partiell oder vollständig öffnen und ermöglichen so bei warmem Wetter ein Sitzen an der frischen Luft. Beim SF20 ziehen integrierte Mitnehmer die nächsten Flügel automatisch mit und ermöglichen somit eine schnelle Handhabung auch bei laufendem Betrieb. Die einzelnen Glaselemente des SF25 lassen sich über leichtgängige Führungsschienen durch einfaches Schieben und Drehen platzsparend an der Seite parken. Aufgrund verschleißarmer Bauteile funktionieren die Systeme über viele Jahre, ohne erneuert oder ausgetauscht werden zu müssen.

Partner aus dem HORECA Scout

Dachform und -größe

Ob quadratisch oder mehreckig, mit Einzügen oder Dachüberstand nach vorne – Hotels, Gastronomien und Wellnesseinrichtungen profitieren heutzutage von einem großen Variantenreichtum bei der Wahl von Dachform und -größe. So lassen sich Aufbau und Design der Überdachungen gut an die jeweilige Umgebung anpassen. „Es gibt kein System von der Stange. Dachform und ‑größe fertigen wir stets nach den Vorlieben und Anforderungen unserer Kunden an“, betont Schneider. Bei SUNFLEX stehen verschiedene Dachtypen zur Verfügung, die an den Ecken abgeschrägt, über Eck oder an einer versetzten Hauswand montiert werden können. Dadurch lassen sich nicht nur Terrassen, sondern auch Innenhöfe, Außenbereiche zur Straße hin oder eine Dachloggia in geschützte Sitzbereiche verwandeln.

Helligkeit und Sonnenschutz

Im Gegensatz zu Markisen, Sonnensegeln oder -schirmen bieten Überdachungen aus Glas den Vorteil, den Bereich darunter nicht zu verdunkeln und bei Wind formstabil zu bleiben. Gäste genießen dadurch eine helle, freundliche Atmosphäre und weite Aussichten. Doch gerade in den Sommermonaten ist bei gläsernen Überdachungen an einen Sonnenschutz zu denken. Verglasungen mit einer integrierten UV-Beschichtung sorgen für Schutz vor der direkten Sonneneinstrahlung. Satiniertes oder foliertes Glas dämpft Sonnenstrahlen ebenfalls ab. Zusätzlich bietet SUNFLEX bei seinen Überdachungen integrierbare Verschattungen. Wahlweise auf oder unter das Dach gesetzt, verhindern sie ein Aufheizen und ersparen ein lästiges Aufbauen von Sonnenschirmen oder -segeln. Damit Gäste auch in den Abendstunden draußen sitzen können, sollte bereits bei der Überdachung an den Einbau von Lichtquellen gedacht werden. Hier bietet SUNFEX bei all seinen Varianten integrierbare LED-Lichtsysteme, die für eine stimmungsvolle Beleuchtung sorgen.

Lesen Sie auch
Wäschekrone mit edler Tischwäsche für festliche Anlässe

Statische Aspekte und Witterungsschutz

Bei plötzlichen Sommergewittern, heftigen Herbststürmen oder an schneereichen Tagen muss eine Überdachung einiges an Belastung aushalten. Sind zu wenig Stützen oder Sparren verbaut, besteht die Gefahr, dass das Dach bei zusätzlicher Last durch Schnee oder Starkregen einstürzt. „Auch bei der Wahl des Materials und der Glasstärken gilt es die entsprechenden Anforderungen zu beachten – wir bieten dafür eine Glasstärke von 8, 10 oder 12 Millimetern.  All unsere Dächer bestehen aus einer Aluminiumkonstruktion – die Materialeigenschaften machen es also äußerst witterungsbeständig und langlebig“, erklärt Schneider. Bei statistischer Notwendigkeit, etwa für schneereiche Regionen, können die Profile durch zusätzliche Stahleinlagen verstärkt werden. Bei den Systemvarianten SF112, SF125 und SF152 ermöglichen Dachneigungen zwischen 3 und 45 Grad ein problemloses Abfließen von Regenwasser. Verschiedene Designvarianten der Wasserfangrinne sowie verdeckte Fallrohre sorgen für eine zuverlässige Entwässerung des Dachs. Zusätzlichen Regenschutz bieten die Plus-Varianten des SF112 und SF152 mit einem Dachüberstand nach vorn. Für ein besonders modernes, gradliniges Design sorgt das SF300 mit seiner kubischen Form und Rundumverblendung, die sowohl sichtbare Verschraubungen als auch die Regenrinne dezent verbirgt. Mit einer Dachneigung von 2 Grad und innen liegender Statik entsteht ein nur geringes Gefälle, das jedoch Regenwasser gezielt abführt.

Themen in diesem Artikel
AmbienteAußenbereichAußengastronomie
Canva
Recht und Compliance

Gekündigt und sofort krank: Warum Arbeitgeber mit Misstrauen allein nicht weiterkommen

Ein Mitarbeiter kündigt und wird prompt krank – die Krankschreibung endet passgenau vor dem Resturlaub. Viele Arbeitgeber kennen dieses Muster und sind versucht, die Lohnfortzahlung zu streichen. Doch Vorsicht: Ein aktuelles Urteil zeigt, wie schnell der Verdacht allein zur teuren Falle wird. Wann reicht ein auffälliges Timing aus, um die Krankschreibung anzuzweifeln? Und was müssen Gastgeber konkret in der Hand haben, bevor sie handeln?

Steuerberatungsgesellschaft Schnitzler & Partner
Finanzen und Controlling

Kauf einer Unternehmensimmobilie: Neue Chancen bei der Kaufpreisaufteilung

Die aktuelle Rechtsprechung erweitert den Spielraum bei der Bewertung von Grund und Boden und kann – richtig genutzt – zu höheren Abschreibungsvolumen führen. Eine professionelle Beratung zur Kaufpreisaufteilung kann bei größeren Immobilienerwerben erhebliche Steuervorteile erschließen. Zugleich sollte der Aufwand in einem angemessenen Verhältnis zum erwartbaren Effekt stehen.

Vernetzte Fallen wie die von Rentokil monitoren etwaige Schadnageraktivitäten rund um die Uhr. © Rentokil Initial
Recht und Compliance

Rodentizid-Verbot: Warum Gastronomiebetriebe ihre Schädlingsprävention jetzt umstellen müssen

Die Schädlingsbekämpfung steht vor einem Paradigmenwechsel: Ab Mitte 2026 dürfen Giftköder gegen Nagetiere nur noch bei akutem Befall eingesetzt werden. Die bisher übliche vorbeugende Dauerbeköderung wird verboten. Für Hotels und Gastronomiebetriebe bedeutet das: Wer seine Präventionskonzepte nicht rechtzeitig anpasst, riskiert rechtliche Konsequenzen und gefährdet Hygienezertifikate.

Kemal Üres
Führung, Management und Leadership

Neue Folge „Kemal Rettet“: Wenn Leidenschaft nicht mehr reicht

70 Stunden in der Woche – für vier Euro netto. Kann ein Café überleben, wenn die Inhaberin alles gibt, aber die Zahlen gegen sie arbeiten? Kemal Üres zeigt in Braunschweig, wo selbst bei zufriedenen Gästen die Gefahr lauert – und warum Herzblut allein keine Miete zahlt.

NESTO; Pawel Czerwinski, Pexels
Arbeitszeit, Dienstplan, und Schichtplanung

KI-gestützte Personalverwaltung: Wie Sprachsteuerung den HR-Alltag in der Gastronomie revolutioniert

Die Nesto Software GmbH präsentiert auf der INTERNORGA 2026 eine KI-gestützte Automatisierungslösung, die Personalverantwortlichen in Gastronomie und Hotellerie zeitaufwändige Routinearbeiten abnimmt. Das System NORA beantwortet HR-Anfragen per Spracheingabe und automatisiert wiederkehrende Verwaltungsprozesse. Was bedeutet das für Betriebe, die täglich mit Schichtplänen, Saisonverträgen und Compliance-Vorgaben jonglieren?

Weitere Artikel zum Thema

Keine Bildrechte?
Die Wäschekrone GmbH bietet Hoteliers und Gastronomen hochwertige Tischwäsche-Kollektionen für stilvolle Inszenierungen in der festlichen Jahreszeit. Zeitlose Eleganz und langlebige Lösungen aus exklusiven Materialien wie Zwirnköper und Vollzwirn-Damast sorgen für unvergessliche Momente an festlich gedeckten[...]
Keine Bildrechte?
GH HOTEL INTERIOR GROUP GMBH
Die GH Hotel Interior Group, Spezialist für maßgeschneiderte Interior-Lösungen im Hospitality-Bereich, stellt in ihrem neuen Musterapartment am Unternehmenssitz ein neuartiges Raumkonzept für Betreiber von Gästeunterkünften vor. Auf nur 21,5 m² zeigt das Unternehmen, wie modernes,[...]
GH HOTEL INTERIOR GROUP GMBH
ChatGPT
Wenn die Temperaturen steigen, strömen nicht nur die Gäste in Restaurants und Biergärten – auch Schädlinge treten verstärkt auf den Plan. Gerade für Gastronomiebetriebe und Hotels kann das schnell zum Problem werden. Denn neben hygienischen[...]
ChatGPT
Louis Hansel, Unsplash
Von politischer Seite besteht die deutliche Forderung, die Senkung der Mehrwertsteuer spürbar an die Restaurant Besucher weiterzugeben. Der DEHOGA dagegen dämpft die Erwartungen, da die tatsächliche Entlastung in der Gastronomie nur bei 3% liege, da[...]
Louis Hansel, Unsplash
Zulal Wellness Resort by Chiva-Som
Den eigenen Körper verstehen, auf Signale achten und gezielt Veränderungen einleiten – im Zulal Wellness Resort by Chiva-Som gehen die Gesundheitsexperten speziell auf das Thema Biohacking ein. Körper und Geist werden durch gezielte Maßnahmen, wie[...]
Zulal Wellness Resort by Chiva-Som
Unser Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit regelmäßigen Informationen zum Thema Gastgewerbe. Ihre Einwilligung in den Empfang können Sie jederzeit widerrufen.