Suche

Außenbereiche für Gäste optimal gestalten – diese Aspekte sind zu bedenken

Gerade in den Sommermonaten und an milden Frühlings- und Herbstabenden sind Außenbereiche in Hotels, Restaurants, Bars und Wellnesseinrichtungen beliebte Aufenthaltsorte für Gäste. Hier wird gegessen, getrunken, gefeiert und entspannt. Ohne eine Überdachung kann das Wetter den Gästen dabei jedoch schnell einen Strich durch die Rechnung machen. Bei der Planung sollten jedoch einige Aspekte berücksichtigt werden.

SUNFLEXSUNFLEX

„Festgebaute Überdachungen aus Glas bieten transparenten Wetterschutz und zugleich eine Erweiterung der Räumlichkeiten im Freien, wo Gäste selbst an regnerischen und kühlen Tagen entspannen und in gemütlicher, geschützter Atmosphäre beisammen sein können“, weiß Dennis Schneider, Geschäftsführer der SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH. Was muss bei der Planung beachtet werden?

Gewünschte Nutzungsweise

Für einen Regen- oder Sonnenschutz reicht in der Regel nur eine Überdachung. Soll der Sitzbereich auch im Frühling und Herbst nutzbar sein oder ein Schutzraum bei plötzlichen Wetterumschwüngen geschaffen werden, lohnt sich die Installation von Glasschiebewänden. „Dächer wie unser bewährtes SF152 oder unser kubisches Dach SF300 lassen sich bestens mit ungedämmten Schiebesystemen wie dem SF20 oder Schiebe-Dreh-Systemen wie dem SF25 kombinieren und schützen den Sitzbereich vor plötzlich aufkommendem Wind oder kühleren Temperaturen“, erklärt Schneider. Auf Wunsch lassen sich die Glasschiebewände von SUNFLEX partiell oder vollständig öffnen und ermöglichen so bei warmem Wetter ein Sitzen an der frischen Luft. Beim SF20 ziehen integrierte Mitnehmer die nächsten Flügel automatisch mit und ermöglichen somit eine schnelle Handhabung auch bei laufendem Betrieb. Die einzelnen Glaselemente des SF25 lassen sich über leichtgängige Führungsschienen durch einfaches Schieben und Drehen platzsparend an der Seite parken. Aufgrund verschleißarmer Bauteile funktionieren die Systeme über viele Jahre, ohne erneuert oder ausgetauscht werden zu müssen.

Partner aus dem HORECA Scout

Dachform und -größe

Ob quadratisch oder mehreckig, mit Einzügen oder Dachüberstand nach vorne – Hotels, Gastronomien und Wellnesseinrichtungen profitieren heutzutage von einem großen Variantenreichtum bei der Wahl von Dachform und -größe. So lassen sich Aufbau und Design der Überdachungen gut an die jeweilige Umgebung anpassen. „Es gibt kein System von der Stange. Dachform und ‑größe fertigen wir stets nach den Vorlieben und Anforderungen unserer Kunden an“, betont Schneider. Bei SUNFLEX stehen verschiedene Dachtypen zur Verfügung, die an den Ecken abgeschrägt, über Eck oder an einer versetzten Hauswand montiert werden können. Dadurch lassen sich nicht nur Terrassen, sondern auch Innenhöfe, Außenbereiche zur Straße hin oder eine Dachloggia in geschützte Sitzbereiche verwandeln.

Helligkeit und Sonnenschutz

Im Gegensatz zu Markisen, Sonnensegeln oder -schirmen bieten Überdachungen aus Glas den Vorteil, den Bereich darunter nicht zu verdunkeln und bei Wind formstabil zu bleiben. Gäste genießen dadurch eine helle, freundliche Atmosphäre und weite Aussichten. Doch gerade in den Sommermonaten ist bei gläsernen Überdachungen an einen Sonnenschutz zu denken. Verglasungen mit einer integrierten UV-Beschichtung sorgen für Schutz vor der direkten Sonneneinstrahlung. Satiniertes oder foliertes Glas dämpft Sonnenstrahlen ebenfalls ab. Zusätzlich bietet SUNFLEX bei seinen Überdachungen integrierbare Verschattungen. Wahlweise auf oder unter das Dach gesetzt, verhindern sie ein Aufheizen und ersparen ein lästiges Aufbauen von Sonnenschirmen oder -segeln. Damit Gäste auch in den Abendstunden draußen sitzen können, sollte bereits bei der Überdachung an den Einbau von Lichtquellen gedacht werden. Hier bietet SUNFEX bei all seinen Varianten integrierbare LED-Lichtsysteme, die für eine stimmungsvolle Beleuchtung sorgen.

Lesen Sie auch
Wäschekrone mit edler Tischwäsche für festliche Anlässe

Statische Aspekte und Witterungsschutz

Bei plötzlichen Sommergewittern, heftigen Herbststürmen oder an schneereichen Tagen muss eine Überdachung einiges an Belastung aushalten. Sind zu wenig Stützen oder Sparren verbaut, besteht die Gefahr, dass das Dach bei zusätzlicher Last durch Schnee oder Starkregen einstürzt. „Auch bei der Wahl des Materials und der Glasstärken gilt es die entsprechenden Anforderungen zu beachten – wir bieten dafür eine Glasstärke von 8, 10 oder 12 Millimetern.  All unsere Dächer bestehen aus einer Aluminiumkonstruktion – die Materialeigenschaften machen es also äußerst witterungsbeständig und langlebig“, erklärt Schneider. Bei statistischer Notwendigkeit, etwa für schneereiche Regionen, können die Profile durch zusätzliche Stahleinlagen verstärkt werden. Bei den Systemvarianten SF112, SF125 und SF152 ermöglichen Dachneigungen zwischen 3 und 45 Grad ein problemloses Abfließen von Regenwasser. Verschiedene Designvarianten der Wasserfangrinne sowie verdeckte Fallrohre sorgen für eine zuverlässige Entwässerung des Dachs. Zusätzlichen Regenschutz bieten die Plus-Varianten des SF112 und SF152 mit einem Dachüberstand nach vorn. Für ein besonders modernes, gradliniges Design sorgt das SF300 mit seiner kubischen Form und Rundumverblendung, die sowohl sichtbare Verschraubungen als auch die Regenrinne dezent verbirgt. Mit einer Dachneigung von 2 Grad und innen liegender Statik entsteht ein nur geringes Gefälle, das jedoch Regenwasser gezielt abführt.

Themen in diesem Artikel
AmbienteAußenbereichAußengastronomie
Canva
Finanzen und Controlling

GEMA passt TV-Tarif an: Rückerstattungen für Gastgewerbe möglich

Die GEMA hat den Tarif für die öffentliche Wiedergabe von Fernsehsendungen (FS-Tarif) zum 1. Januar 2025 angepasst. Grundlage ist ein Urteil des Oberlandesgerichts München. Die Änderung betrifft unmittelbar die Einstufung von Fernsehgeräten nach Bildschirmgröße und die Art der Berechnung der Vergütung. Für viele Betriebe kann dies zu geringeren laufenden Kosten und zu Rückerstattungen führen.

Online Birds
Künstliche Intelligenz, KI und Automation

Social GEO: Schon wieder nur ein neues Buzzword oder doch entscheidend für eine gute KI-Sichtbarkeit von Hotels?

Die Sichtbarkeit von Hotels verlagert sich zunehmend in KI-gestützte Such- und Empfehlungssysteme. Social GEO – die strategische Optimierung von Social-Media-Inhalten für KI-basierte Entscheidungsprozesse – wird dabei zum entscheidenden Faktor. Philipp Ingenillem, Branchenexperte und Gesellschafter von Online Birds, über die Bedeutung von Social GEO und eine kostenfreie Online-Session im Februar.

DEHOGA Bundesverband
Branche und Trends

DEHOGA launcht digitale Wissensplattform für Mitgliedsbetriebe

Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) stellt seinen Mitgliedern ab sofort eine KI-gestützte Mobile App zur Verfügung. Die Anwendung konsolidiert erstmals das gesamte Verbandswissen in einem digitalen Werkzeug – von rechtlichen Grundlagen über betriebliche Checklisten bis zu regionalen Brancheninformationen. Statt mühsamer Recherche erhalten Gastronomen und Hoteliers durch Künstliche Intelligenz sofort aufbereitete Antworten aus verifizierten Quellen.

WWS Wirtz, Walter, Schmitz GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft
Finanzen und Controlling

Unternehmensverkauf im Gastgewerbe: Übergang in den Ruhestand als strategische und finanzielle Herausforderung

Der Verkauf eines Hotels oder gastronomischen Betriebs aus Altersgründen ist eine komplexe, strategisch anspruchsvolle Transaktion, die fundierte Vorbereitung, wirtschaftliches Augenmaß und Verhandlungsgeschick erfordert. Eine realistische Bewertung, eine frühzeitig durchgeführte Verkäufer-Due-Diligence sowie ein klar strukturiertes Verhandlungskonzept sind zentrale Erfolgsfaktoren auf dem Weg zu einem fairen und tragfähigen Kaufpreis.

Thomas Wagner, Messe Stuttgart
Branche und Trends

INTERGASTRA 2026: Wie das Young Talents Camp der Branche neuen Schwung gibt

Der Fachkräftemangel trifft das Gastgewerbe härter als viele andere Branchen. Die INTERGASTRA 2026 setzt mit dem Young Talents Camp ein deutliches Zeichen: In Halle 7 entsteht ein Erlebnisraum, der jungen Menschen zeigt, welche Perspektiven Hotellerie und Gastronomie bieten – fernab von Hochglanzbroschüren, dafür mit echten Einblicken von Praktikern.

BRITA
Events und Messen

BRITA auf der INTERGASTRA 2026: Wie intelligente Wasserfiltration Betriebsabläufe vereinfacht

Der Wasserfilterspezialist BRITA nutzt die INTERGASTRA 2026 in Stuttgart für die Präsentation mehrerer Neuheiten aus dem Profi-Segment. Im Mittelpunkt stehen digitale Überwachungssysteme, die den Filterwechsel automatisieren, sowie spezialisierte Lösungen für Spülmaschinen und Dampfgargeräte. Messebesucher können sich von Live-Demonstrationen überzeugen und frisch zubereitete Kostproben genießen.

Weitere Artikel zum Thema

Keine Bildrechte?
Die Wäschekrone GmbH bietet Hoteliers und Gastronomen hochwertige Tischwäsche-Kollektionen für stilvolle Inszenierungen in der festlichen Jahreszeit. Zeitlose Eleganz und langlebige Lösungen aus exklusiven Materialien wie Zwirnköper und Vollzwirn-Damast sorgen für unvergessliche Momente an festlich gedeckten[...]
Keine Bildrechte?
GH HOTEL INTERIOR GROUP GMBH
Die GH Hotel Interior Group, Spezialist für maßgeschneiderte Interior-Lösungen im Hospitality-Bereich, stellt in ihrem neuen Musterapartment am Unternehmenssitz ein neuartiges Raumkonzept für Betreiber von Gästeunterkünften vor. Auf nur 21,5 m² zeigt das Unternehmen, wie modernes,[...]
GH HOTEL INTERIOR GROUP GMBH
ChatGPT
Wenn die Temperaturen steigen, strömen nicht nur die Gäste in Restaurants und Biergärten – auch Schädlinge treten verstärkt auf den Plan. Gerade für Gastronomiebetriebe und Hotels kann das schnell zum Problem werden. Denn neben hygienischen[...]
ChatGPT
Louis Hansel, Unsplash
Von politischer Seite besteht die deutliche Forderung, die Senkung der Mehrwertsteuer spürbar an die Restaurant Besucher weiterzugeben. Der DEHOGA dagegen dämpft die Erwartungen, da die tatsächliche Entlastung in der Gastronomie nur bei 3% liege, da[...]
Louis Hansel, Unsplash
Zulal Wellness Resort by Chiva-Som
Den eigenen Körper verstehen, auf Signale achten und gezielt Veränderungen einleiten – im Zulal Wellness Resort by Chiva-Som gehen die Gesundheitsexperten speziell auf das Thema Biohacking ein. Körper und Geist werden durch gezielte Maßnahmen, wie[...]
Zulal Wellness Resort by Chiva-Som
Unser Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit regelmäßigen Informationen zum Thema Gastgewerbe. Ihre Einwilligung in den Empfang können Sie jederzeit widerrufen.