Suche
Anzeige

Schwellenlose Übergänge für Hotels, Restaurants und Cafés

  • Nahezu schwellenfreie Schiebefenster- und Schiebetür-Systeme ermöglichen allen Gästen – auch mit Rollstuhl, Rollator oder Kinderwagen – einen gleichberechtigten Zugang zwischen Innen- und Außenbereich.
  • Da Schiebeelemente linear laufen und nicht in den Raum schwenken, bleiben Laufwege frei, Stolperstellen entfallen und wertvolle Nutzfläche für Sitzplätze oder Möblierung bleibt erhalten.
  • Betriebe sollten bei Um- oder Neugestaltung von Terrassen, Wintergärten und Zugängen auf bodenbündige Schwellenlösungen setzen, die Barrierefreiheit (z. B. nach DIN 18024) mit Einbruchschutz und Wärmedämmung verbinden.

SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbHSUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH

Großzügige Glasfronten gehören heute zu den prägenden Gestaltungselementen moderner Hotels, Restaurants und Cafés. Sie schaffen lichtdurchflutete Räume, eröffnen attraktive Ausblicke und verbinden Innen- und Außenbereiche zu einem ganzheitlichen Gästeerlebnis. „Gleichzeitig steigen die Anforderungen an Barrierefreiheit und Komfort. Gerade an Zugängen zu Hotelterrassen, Restaurant-Außenbereichen, Wintergärten oder Rooftop-Lounges sind Lösungen gefragt, die Design und Zugänglichkeit miteinander vereinen. Denn komfortable, nahezu schwellenfreie Übergänge ermöglichen allen Gästen einen gleichberechtigten Zugang zu allen Bereichen“, sagt Dennis Schneider, Geschäftsführer der SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH.

Barrierefreiheit beginnt bei der Bodenschiene

Ein entscheidender Faktor für die barrierefreie Nutzung ist die Gestaltung der Schwelle. Klassische Türsysteme verfügen häufig über erhöhte Bodenschwellen, die für Rollstuhlfahrer, Gäste mit Rollator oder Familien mit Kinderwagen zur Herausforderung werden können. Moderne Schiebefenster- und Schiebetür-Systeme ermöglichen dagegen eine nahezu schwellenfreie Ausführung. Die untere Rahmenkonstruktion kann bündig in den Boden integriert werden, wodurch ein komfortabler Übergang zwischen Innen- und Außenbereich entsteht. „Unsere Schiebefenster-Systeme unterstützen beispielsweise die Anforderungen der DIN 18024 für barrierefreies Bauen. Die Glasflügel bewegen sich linear auf 2- oder 3-spurigen Laufschienen. Durch kugelgelagerte Edelstahlrollen und -laufschienen lassen sie sich leicht und leise bewegen und bleiben immer flächenbündig auf einer Ebene“, berichtet Schneider. Im Gegensatz zu klassischen Dreh- oder Balkontüren schwenken Schiebeelemente beim Öffnen also nicht in den Raum hinein. Dadurch bleiben Laufwege frei und es entstehen keine zusätzlichen Hindernisse oder Stolperstellen. Gerade in Restaurants, Hotellobbys, Frühstücksbereichen oder Veranstaltungsräumen mit hohem Gästeaufkommen erhöht dies die Sicherheit und verbessert die Bewegungsfreiheit. Gleichzeitig bleibt wertvolle Nutzfläche erhalten, die beispielsweise für zusätzliche Sitzplätze oder flexible Möblierung genutzt werden kann.

Partner aus dem HORECA Scout

Flexible Lösungen für Terrasse, Wintergarten und Außenbewirtung

Ob Restaurantterrasse, Hotelgarten, Wintergartenrestaurant oder Balkonbereich einer Suite – großflächige Schiebefenster schaffen fließende Übergänge zwischen Innen- und Außenraum. Gäste profitieren von einem offenen Raumgefühl, während Betreiber flexibel auf Wetterbedingungen reagieren können. Je nach Anforderung stehen ungedämmte, wärmegedämmte oder hochwärmegedämmte Systeme zur Verfügung, die sich sowohl für saisonale Außenbereiche als auch für ganzjährig genutzte Gastronomie- und Hotelkonzepte eignen. „Bei unseren Schiebefenster-Systemen SF40, SF60 und SF80 lässt sich zum Beispiel ein Glasanteil von bis zu 98 Prozent bei 2 bis 6 Flügeln realisieren. Dabei bieten sie trotzdem einen effektiven Einbruchschutz bis RC2 sowie sicher abschließbare Pilzkopfverriegelung und sind dank der Aluminium- und Edelstahllauftechnik für einen dauerhaften Einsatz konzipiert“, sagt Schneider abschließend.

Mehr Informationen

Lesen Sie auch
Arbeitszeit, Dienstplan, und SchichtplanungGehalt, Benefits und AltersversorgungRecruiting und Fachkräftemangel
Minijob-Reform: Die Minijob-Debatte auf dem Prüfstand – welche Folgen hätte die Reform für die Gastronomie?
orderbird
Arbeitszeit, Dienstplan, und Schichtplanung

Minijob-Reform: Die Minijob-Debatte auf dem Prüfstand – welche Folgen hätte die Reform für die Gastronomie?

Die Debatte um eine Reform der Minijobs trifft das Gastgewerbe an einer empfindlichen Stelle. Denn viele Betriebe sind nicht nur auf bezahlbare Arbeitsmodelle angewiesen, sondern vor allem auf flexible Einsatzmöglichkeiten bei Stoßzeiten, Wochenenden, Veranstaltungen und saisonalen Spitzen. Dirk Schmidt von orderbird erklärt, warum die eigentliche Frage nicht „Minijob oder kein Minijob“ lautet – und wie Betriebe ihre Personalplanung schon jetzt robuster aufstellen können.

Waldemar Brandt, Unsplash
Allgemeine Haustechnik

Gasträume kühlen ohne Umbau: Worauf es bei mobilen Klimageräten und Luftreinigern ankommt

Wenn eine fest installierte Klimaanlage nicht möglich ist, bleiben mobile Klimageräte und Luftreiniger die praktikable Lösung für Gasträume. Entscheidend sind drei Dinge: die richtige Kühlleistung für die Raumgröße, ein Gerät mit zwei Schläuchen statt einem und eine Aufstellung, die Gäste nicht durch Lärm oder Zugluft stört. Der Rest ist Betriebsführung.

athree23, Pixabay
Gastro, Recht und Gewerbe

Wenn Bürokratie Fachkräfte am Arbeiten hindert

Viele Hotels und Gastronomiebetriebe suchen händeringend Personal. Doch selbst wenn geeignete Fachkräfte gefunden sind, können Verfahren rund um Beschäftigungserlaubnis, Aufenthaltstitel oder Arbeitgeberwechsel den Einsatz über Wochen verzögern. Hotelier Manfred Lang schildert zwei Fälle aus seinem Betrieb – und zeigt, warum Fachkräftesicherung nicht nur eine Frage des Recruitings ist.

Emiliano Vittoriosi, Unsplash
Datenschutz

KI-Kennzeichnung seit 2. August: Website, Speisekarte, Instagram – was Gastgeber markieren müssen

Speisekartentexte aus ChatGPT, Hotelfotos aus Midjourney, Social-Media-Posts auf Knopfdruck: KI gehört im Gastgewerbe längst zum Alltag. Seit dem 2. August 2026 gelten die Transparenzpflichten aus Artikel 50 des EU AI Acts. Die gute Nachricht vorweg: Für den durchschnittlichen Hotel- oder Gastronomiebetrieb ist der Aufwand klar umrissen. Betroffen sind vor allem realistisch wirkende Bilder und Systeme, die mit Gästen sprechen – nicht die tägliche Textarbeit.

TheFork
Branche und Trends

Digitales Restaurantmanagement: Warum Vernetzung zum Erfolgsfaktor wird

Reservierung, Tischplanung, Gästekommunikation und Zahlung laufen in vielen Restaurants längst digital – aber oft noch nebeneinander. Gastautor Carlo Carollo von TheFork erklärt, warum der nächste Schritt nicht noch mehr einzelne Tools sind, sondern besser vernetzte Systeme, die Abläufe vereinfachen und Entscheidungen im Betrieb erleichtern.

EMRAH YILMAZ, Pexels
Events und Messen

Bestecktaschen im Buffet- und Bankettservice: Wie Gastronomie und Hotellerie Zeit sparen und Tischkultur zeigen

Klirrendes Besteck in Wannen, Staus an der Buffetausgabe und Aushilfskräfte, die zwischen den Gängen improvisieren: Wie lässt sich hohes Gästeaufkommen bewältigen, ohne dass die Tischkultur leidet? Ein unscheinbares Produkt verbindet Hygiene, Vorkonfektionierung und Corporate Design – und wird so vom Nebendarsteller zum Service-Werkzeug für Buffets, Bankette und Events.

Weitere Artikel zum Thema

Waldemar Brandt, Unsplash
Wenn eine fest installierte Klimaanlage nicht möglich ist, bleiben mobile Klimageräte und Luftreiniger die praktikable Lösung für Gasträume. Entscheidend sind drei Dinge: die richtige Kühlleistung für die Raumgröße, ein Gerät mit zwei Schläuchen statt einem[...]
Waldemar Brandt, Unsplash
DEHOGA Deutsche Hotelklassifizierung GmbH, Campaign Creators, Unsplash
Seit 1996 bieten die offiziellen Hotelsterne Gästen Orientierung und Hotels eine einheitliche Grundlage für die Positionierung. Zum 30-jährigen Bestehen richtet die Deutsche Hotelklassifizierung den Blick nach vorn: Die Sterne sollen künftig auch von KI-gestützten Such-[...]
DEHOGA Deutsche Hotelklassifizierung GmbH, Campaign Creators, Unsplash
dp singh Bhullar, Pexels
Mehr als 10.000 europäische Hotels beteiligen sich an der Sammelklage wegen der früheren Bestpreisklauseln von Booking.com. Die beteiligten Verbände fordern Schadenersatz für finanzielle Nachteile, die Hotels zwischen 2004 und 2024 entstanden sein sollen.[...]
dp singh Bhullar, Pexels
MAY Sonnenschirm SCHATTELLO, Top Seven Roof Bar Hamburg; MAY GmbH
Der Hersteller MAY hat acht ausgewählte Großschirmgrößen im Windkanal geprüft. Ein ALBATROS-Schirm mit fünf Metern Durchmesser hielt unter den Testbedingungen Windgeschwindigkeiten von 120 km/h stand. Die Ergebnisse sollen Betrieben bei der Auswahl standortgerechter Schirme Orientierung[...]
MAY Sonnenschirm SCHATTELLO, Top Seven Roof Bar Hamburg; MAY GmbH
Canva
Ein einziger technischer Check, knapp 20.000 Hotel-Websites – und ein Ergebnis, das die Branche aufhorchen lässt: Ausgerechnet die Häuser mit den meisten Sternen patzen am häufigsten. Was steckt hinter dem „Luxus-Paradox", und warum wird digitale[...]
Canva
Unser Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit regelmäßigen Informationen zum Thema Gastgewerbe. Ihre Einwilligung in den Empfang können Sie jederzeit widerrufen.

baeren-apotheke-steffenberg.de