Suche

Schwellenlose Übergänge für Hotels, Restaurants und Cafés

  • Nahezu schwellenfreie Schiebefenster- und Schiebetür-Systeme ermöglichen allen Gästen – auch mit Rollstuhl, Rollator oder Kinderwagen – einen gleichberechtigten Zugang zwischen Innen- und Außenbereich.
  • Da Schiebeelemente linear laufen und nicht in den Raum schwenken, bleiben Laufwege frei, Stolperstellen entfallen und wertvolle Nutzfläche für Sitzplätze oder Möblierung bleibt erhalten.
  • Betriebe sollten bei Um- oder Neugestaltung von Terrassen, Wintergärten und Zugängen auf bodenbündige Schwellenlösungen setzen, die Barrierefreiheit (z. B. nach DIN 18024) mit Einbruchschutz und Wärmedämmung verbinden.

SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbHSUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH

Großzügige Glasfronten gehören heute zu den prägenden Gestaltungselementen moderner Hotels, Restaurants und Cafés. Sie schaffen lichtdurchflutete Räume, eröffnen attraktive Ausblicke und verbinden Innen- und Außenbereiche zu einem ganzheitlichen Gästeerlebnis. „Gleichzeitig steigen die Anforderungen an Barrierefreiheit und Komfort. Gerade an Zugängen zu Hotelterrassen, Restaurant-Außenbereichen, Wintergärten oder Rooftop-Lounges sind Lösungen gefragt, die Design und Zugänglichkeit miteinander vereinen. Denn komfortable, nahezu schwellenfreie Übergänge ermöglichen allen Gästen einen gleichberechtigten Zugang zu allen Bereichen“, sagt Dennis Schneider, Geschäftsführer der SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH.

Barrierefreiheit beginnt bei der Bodenschiene

Ein entscheidender Faktor für die barrierefreie Nutzung ist die Gestaltung der Schwelle. Klassische Türsysteme verfügen häufig über erhöhte Bodenschwellen, die für Rollstuhlfahrer, Gäste mit Rollator oder Familien mit Kinderwagen zur Herausforderung werden können. Moderne Schiebefenster- und Schiebetür-Systeme ermöglichen dagegen eine nahezu schwellenfreie Ausführung. Die untere Rahmenkonstruktion kann bündig in den Boden integriert werden, wodurch ein komfortabler Übergang zwischen Innen- und Außenbereich entsteht. „Unsere Schiebefenster-Systeme unterstützen beispielsweise die Anforderungen der DIN 18024 für barrierefreies Bauen. Die Glasflügel bewegen sich linear auf 2- oder 3-spurigen Laufschienen. Durch kugelgelagerte Edelstahlrollen und -laufschienen lassen sie sich leicht und leise bewegen und bleiben immer flächenbündig auf einer Ebene“, berichtet Schneider. Im Gegensatz zu klassischen Dreh- oder Balkontüren schwenken Schiebeelemente beim Öffnen also nicht in den Raum hinein. Dadurch bleiben Laufwege frei und es entstehen keine zusätzlichen Hindernisse oder Stolperstellen. Gerade in Restaurants, Hotellobbys, Frühstücksbereichen oder Veranstaltungsräumen mit hohem Gästeaufkommen erhöht dies die Sicherheit und verbessert die Bewegungsfreiheit. Gleichzeitig bleibt wertvolle Nutzfläche erhalten, die beispielsweise für zusätzliche Sitzplätze oder flexible Möblierung genutzt werden kann.

Partner aus dem HORECA Scout

Flexible Lösungen für Terrasse, Wintergarten und Außenbewirtung

Ob Restaurantterrasse, Hotelgarten, Wintergartenrestaurant oder Balkonbereich einer Suite – großflächige Schiebefenster schaffen fließende Übergänge zwischen Innen- und Außenraum. Gäste profitieren von einem offenen Raumgefühl, während Betreiber flexibel auf Wetterbedingungen reagieren können. Je nach Anforderung stehen ungedämmte, wärmegedämmte oder hochwärmegedämmte Systeme zur Verfügung, die sich sowohl für saisonale Außenbereiche als auch für ganzjährig genutzte Gastronomie- und Hotelkonzepte eignen. „Bei unseren Schiebefenster-Systemen SF40, SF60 und SF80 lässt sich zum Beispiel ein Glasanteil von bis zu 98 Prozent bei 2 bis 6 Flügeln realisieren. Dabei bieten sie trotzdem einen effektiven Einbruchschutz bis RC2 sowie sicher abschließbare Pilzkopfverriegelung und sind dank der Aluminium- und Edelstahllauftechnik für einen dauerhaften Einsatz konzipiert“, sagt Schneider abschließend.

Mehr Informationen

Lesen Sie auch
Gastro, Recht und GewerbeRecht und ComplianceArbeitszeit, Dienstplan, und SchichtplanungGehalt, Benefits und AltersversorgungManagement
Saisonarbeit im Gastgewerbe: Die rechtlichen Fallstricke bei kurzfristiger Beschäftigung
Roberta Fele
Finanzen und Controlling

Wenn der Betrieb nicht mehr zu retten ist: Eine Gastronomin über Insolvenz und Neuanfang

Corona, ausbleibende Hilfen, steigende Kosten und wachsende Schulden: Federica Fele führte ein Event- und Cateringunternehmen und übernahm kurz vor der Pandemie ein historisches Gasthaus. Am Ende stand die Insolvenz. Ihr Erfahrungsbericht zeigt, warum der Schritt nicht nur ein Ende sein muss – und warum Betriebe Warnsignale früher ernst nehmen sollten.

ProFina Deutschland GmbH
Datenschutz

Mehr digitale Prozesse, mehr Risiken: Warum Cyberversicherungen für Gastronomiebetriebe immer wichtiger werden

Ein Kassensystem, das mitten im Wochenendgeschäft ausfällt, verlorene Reservierungsdaten, abgegriffene Gästeinformationen: Cyberangriffe treffen längst nicht mehr nur Großkonzerne. Auch kleine Restaurants, Cafés und Hotels rücken ins Visier der Kriminellen – oft ohne eigene IT-Abteilung im Rücken. Welche Absicherung dann wirklich hilft.

Pexels
Nachhaltigkeit und Umweltschutz

Altöl: Abfall oder Rohstoff? Vom Küchenrest zur Ressource

Dunkel, zäh, scheinbar wertlos – und doch ein begehrter Rohstoff für Biodiesel und Flugtreibstoff. Warum die Zukunft von gebrauchtem Speisefett in der Hotelküche entschieden wird und wie neun Betriebe zeigen, dass weniger Abfall keine Frage des Verzichts ist.

Weitere Artikel zum Thema

Helena Lopes, Pexels
Seit Anfang 2025 ist die Meldescheinpflicht für deutsche Gäste abgeschafft. In der Praxis füllen Hotelgäste den Zettel trotzdem weiter aus. Die Hessische Staatskanzlei hat den DEHOGA jetzt gebeten, die Betriebe noch einmal daran zu erinnern.[...]
Helena Lopes, Pexels
SpotOn POS, Pexels
Die verpflichtende elektronische Rechnung verunsichert viele Betriebe im Gastgewerbe – vor allem kleinere Häuser ohne eigene IT-Abteilung. Ein neuer Konverter verspricht jetzt Abhilfe: PDF-Rechnungen lassen sich damit in wenigen Sekunden in gesetzeskonforme E-Rechnungs-Formate umwandeln. Das[...]
SpotOn POS, Pexels
MICE Portal
Wer glaubt, Digitalisierung im Veranstaltungsmanagement beginne mit Künstlicher Intelligenz, denkt womöglich zu kurz. Rund 70 Fachleute aus Unternehmen, Hotellerie und Technologie fragten am Starnberger See, welche organisatorischen Weichen wirklich über den Erfolg entscheiden – und[...]
MICE Portal
Cottonbro, Pexels
Küche, Kühlung, Klimatisierung – im Gastgewerbe läuft der Stromzähler oft rund um die Uhr. Doch wo genau lässt sich ansetzen, um die Kosten spürbar zu senken, ohne beim Gästekomfort Abstriche zu machen? Zwischen Tarifwahl und[...]
Cottonbro, Pexels
Carolina Almeida, Unsplash
Kinderfreie Zonen ja, tierfreie eher nicht: Eine aktuelle Umfrage bringt eine überraschende Doppelbotschaft ans Licht. Warum eine Mehrheit der Deutschen Adults-only-Konzepte gutheißt, den Hund aber lieber am Tisch hätte – und was das für die[...]
Carolina Almeida, Unsplash
Unser Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit regelmäßigen Informationen zum Thema Gastgewerbe. Ihre Einwilligung in den Empfang können Sie jederzeit widerrufen.