Suche

Schwellenlose Übergänge für Hotels, Restaurants und Cafés

  • Nahezu schwellenfreie Schiebefenster- und Schiebetür-Systeme ermöglichen allen Gästen – auch mit Rollstuhl, Rollator oder Kinderwagen – einen gleichberechtigten Zugang zwischen Innen- und Außenbereich.
  • Da Schiebeelemente linear laufen und nicht in den Raum schwenken, bleiben Laufwege frei, Stolperstellen entfallen und wertvolle Nutzfläche für Sitzplätze oder Möblierung bleibt erhalten.
  • Betriebe sollten bei Um- oder Neugestaltung von Terrassen, Wintergärten und Zugängen auf bodenbündige Schwellenlösungen setzen, die Barrierefreiheit (z. B. nach DIN 18024) mit Einbruchschutz und Wärmedämmung verbinden.

SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbHSUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH

Großzügige Glasfronten gehören heute zu den prägenden Gestaltungselementen moderner Hotels, Restaurants und Cafés. Sie schaffen lichtdurchflutete Räume, eröffnen attraktive Ausblicke und verbinden Innen- und Außenbereiche zu einem ganzheitlichen Gästeerlebnis. „Gleichzeitig steigen die Anforderungen an Barrierefreiheit und Komfort. Gerade an Zugängen zu Hotelterrassen, Restaurant-Außenbereichen, Wintergärten oder Rooftop-Lounges sind Lösungen gefragt, die Design und Zugänglichkeit miteinander vereinen. Denn komfortable, nahezu schwellenfreie Übergänge ermöglichen allen Gästen einen gleichberechtigten Zugang zu allen Bereichen“, sagt Dennis Schneider, Geschäftsführer der SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH.

Barrierefreiheit beginnt bei der Bodenschiene

Ein entscheidender Faktor für die barrierefreie Nutzung ist die Gestaltung der Schwelle. Klassische Türsysteme verfügen häufig über erhöhte Bodenschwellen, die für Rollstuhlfahrer, Gäste mit Rollator oder Familien mit Kinderwagen zur Herausforderung werden können. Moderne Schiebefenster- und Schiebetür-Systeme ermöglichen dagegen eine nahezu schwellenfreie Ausführung. Die untere Rahmenkonstruktion kann bündig in den Boden integriert werden, wodurch ein komfortabler Übergang zwischen Innen- und Außenbereich entsteht. „Unsere Schiebefenster-Systeme unterstützen beispielsweise die Anforderungen der DIN 18024 für barrierefreies Bauen. Die Glasflügel bewegen sich linear auf 2- oder 3-spurigen Laufschienen. Durch kugelgelagerte Edelstahlrollen und -laufschienen lassen sie sich leicht und leise bewegen und bleiben immer flächenbündig auf einer Ebene“, berichtet Schneider. Im Gegensatz zu klassischen Dreh- oder Balkontüren schwenken Schiebeelemente beim Öffnen also nicht in den Raum hinein. Dadurch bleiben Laufwege frei und es entstehen keine zusätzlichen Hindernisse oder Stolperstellen. Gerade in Restaurants, Hotellobbys, Frühstücksbereichen oder Veranstaltungsräumen mit hohem Gästeaufkommen erhöht dies die Sicherheit und verbessert die Bewegungsfreiheit. Gleichzeitig bleibt wertvolle Nutzfläche erhalten, die beispielsweise für zusätzliche Sitzplätze oder flexible Möblierung genutzt werden kann.

Partner aus dem HORECA Scout

Flexible Lösungen für Terrasse, Wintergarten und Außenbewirtung

Ob Restaurantterrasse, Hotelgarten, Wintergartenrestaurant oder Balkonbereich einer Suite – großflächige Schiebefenster schaffen fließende Übergänge zwischen Innen- und Außenraum. Gäste profitieren von einem offenen Raumgefühl, während Betreiber flexibel auf Wetterbedingungen reagieren können. Je nach Anforderung stehen ungedämmte, wärmegedämmte oder hochwärmegedämmte Systeme zur Verfügung, die sich sowohl für saisonale Außenbereiche als auch für ganzjährig genutzte Gastronomie- und Hotelkonzepte eignen. „Bei unseren Schiebefenster-Systemen SF40, SF60 und SF80 lässt sich zum Beispiel ein Glasanteil von bis zu 98 Prozent bei 2 bis 6 Flügeln realisieren. Dabei bieten sie trotzdem einen effektiven Einbruchschutz bis RC2 sowie sicher abschließbare Pilzkopfverriegelung und sind dank der Aluminium- und Edelstahllauftechnik für einen dauerhaften Einsatz konzipiert“, sagt Schneider abschließend.

Mehr Informationen

Lesen Sie auch
Künstliche Intelligenz, KI und AutomationSoftware und SystemeMarketing
KI-Empfehlung statt Suchergebnisse: Mit einem starken Google-Auftritt Vertrauen gewinnen
Hans. Pixabay
Außengastronomie

Anhaltende Hitze: Was Gäste jetzt erwarten

Wenn die Temperaturen steigen, wird der Platz an der frischen Luft zum entscheidenden Kriterium: 46 Minuten Anfahrt für den perfekten Außenplatz, längeres Verweilen am Tisch und höhere Ausgaben – warum draußen essen für Gäste 2026 mehr ist als nur eine Frage des Wetters, und welche Rolle Fußball und Hunde dabei spielen.

Winterhalter Deutschland GmbH
Personalentwicklung

Winterhalter sucht auch 2026 den „Spüler des Jahres“

Der Spülmaschinenherstellter Winterhalter ruft zum zweiten Mal zur Wahl des „Spülers des Jahres“ auf. Die Auszeichnung richtet sich an Mitarbeiter in der Spülküche, deren Arbeit für den Betriebsablauf unverzichtbar ist, aber selten öffentliche Anerkennung findet. Gastronomische Betriebe können ihre Kandidaten bis Anfang August nominieren.

Steuern mit System GmbH
Finanzen und Controlling

Cloud-Kasse, Reservierungs-App, IoT-Küche und Co. – Hotels und Gastronomie müssen bei digitalen Investitionen steuerlich genauer hinsehen

Digitale Lösungen sind im Gastgewerbe längst betriebliche Notwendigkeit. Doch viele Hotels, Restaurants und Freizeitbetriebe nutzen die steuerlichen Möglichkeiten rund um Software, Cloud-Systeme oder digitale Infrastruktur noch unvollständig. Die Folge: Sofort abzugsfähige Ausgaben werden unnötig aktiviert, aktivierungspflichtige Investitionen falsch verbucht oder Fördermittel zu spät berücksichtigt. Gerade bei knappen Margen kostet diese Unschärfe unnötig Liquidität.

Rene Terp, Pexels
Branche und Trends

Hochzeitsreport 2026: Kleiner Kreis statt großer Show: Welche Hochzeiten die Deutschen wirklich mögen

Der Trustlocal Hochzeitsreport 2026 verbindet eine Appinio-Umfrage unter 1.000 Personen mit anonymisierten Plattform-Anfragedaten. Das Ergebnis: Über die Hälfte der Befragten bevorzugt Feiern im kleinen Kreis, ein Budget bis 10.000 Euro gilt als angemessen. Als größte Störfaktoren gelten schlechte Stimmung, chaotischer Ablauf und mittelmäßiges Essen. Auffällig ist zudem die Lücke zwischen der als ausreichend empfundenen Planungszeit und dem tatsächlich deutlich früheren Anfragezeitpunkt für Dienstleister.

DEHOGA Bundesverband
Branche und Trends

DEHOGA trauert um seinen Ehrenpräsidenten Ernst Fischer

82 Jahre, mehr als vier Jahrzehnte an der Spitze der Branche und ein Lebensmotto, das Gastfreundschaft zur Haltung erklärte: Ernst Fischer prägte das deutsche Gastgewerbe wie kaum ein Zweiter. Nun nimmt der DEHOGA Abschied von einem Mann, dessen politische Erfolge bis heute in jeder Restaurantrechnung und jedem Trinkgeld nachwirken.

Weitere Artikel zum Thema

Hans. Pixabay
Wenn die Temperaturen steigen, wird der Platz an der frischen Luft zum entscheidenden Kriterium: 46 Minuten Anfahrt für den perfekten Außenplatz, längeres Verweilen am Tisch und höhere Ausgaben – warum draußen essen für Gäste 2026[...]
Hans. Pixabay
Winterhalter Deutschland GmbH
Der Spülmaschinenherstellter Winterhalter ruft zum zweiten Mal zur Wahl des „Spülers des Jahres" auf. Die Auszeichnung richtet sich an Mitarbeiter in der Spülküche, deren Arbeit für den Betriebsablauf unverzichtbar ist, aber selten öffentliche Anerkennung findet.[...]
Winterhalter Deutschland GmbH
Rene Terp, Pexels
Der Trustlocal Hochzeitsreport 2026 verbindet eine Appinio-Umfrage unter 1.000 Personen mit anonymisierten Plattform-Anfragedaten. Das Ergebnis: Über die Hälfte der Befragten bevorzugt Feiern im kleinen Kreis, ein Budget bis 10.000 Euro gilt als angemessen. Als größte[...]
Rene Terp, Pexels
DEHOGA Bundesverband
82 Jahre, mehr als vier Jahrzehnte an der Spitze der Branche und ein Lebensmotto, das Gastfreundschaft zur Haltung erklärte: Ernst Fischer prägte das deutsche Gastgewerbe wie kaum ein Zweiter. Nun nimmt der DEHOGA Abschied von[...]
DEHOGA Bundesverband
Joshua Rodriguez, Unsplash
Es geht um die Zukunft eines ganzen Beschäftigungsmodells: Die Rentenkommission will den Sonderstatus von Minijobs streichen, und im Gastgewerbe stehen damit rund 1,1 Millionen Stellen auf dem Spiel. DEHOGA-Präsident Guido Zöllick spricht von einem „Frontalangriff“[...]
Joshua Rodriguez, Unsplash
Unser Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit regelmäßigen Informationen zum Thema Gastgewerbe. Ihre Einwilligung in den Empfang können Sie jederzeit widerrufen.