Suche
Anzeige

Tipps für einen stimmungsvollen Außenbereich im Winter

Der Trend ist nicht neu, aber immer noch topaktuell: Gäste möchten auch außerhalb der Garten-Saison draußen genießen. Viele Gastronomen greifen den Trend auf und bieten Ihren Gästen einen Außenbereich, der zur Jahreszeit passt. Das kommt nicht nur in Restaurants gut an, sondern auch in Biergärten und Cafés.

GiorgioMagini - iStockphoto.comGiorgioMagini | iStockphoto.com

Alle Inhalte zu Außengastronomie im Überblick

Mit kreativen Ideen kann man sich dabei von den zahlreichen Mitbewerbern abheben und seinen Gästen ein unvergessliches Wintererlebnis bieten. Denn die Vorteile eines wintergeeigneten Außenbereiches liegen auf der Hand: je mehr Gäste draußen sitzen, desto attraktiver wirkt das Lokal. Somit können auch im Innenbereich mehr Tische besetzt und mehr Umsatz gemacht werden. Mit einer romantisch-winterlichen Atmosphäre und einer dazu passenden Speise- und Getränkekarte können außerdem ganz neue Zielgruppen angesprochen werden.

Partner aus dem HORECA Scout

Die Grundausstattung im Außenbereich

Das Um- und Auf ist eine angemessene Überdachung mit Großschirmen oder Markisen, die bestenfalls auch wasserabweisend sind. So können Gäste auch bei leichtem Regen oder Schneefall unbehelligt konsumieren. Seitenwände bieten guten Schutz gegen Wind und können für kreative Dekorationsideen genutzt werden. Ebenso wichtig ist eine ausreichende Beleuchtung. Dabei sollte man jedoch darauf achten, dass diese ein warmes Licht abgibt und nicht zu grell ist. Hier eignen sich warm-weiße, dimmbare Außenlampen oder Lichterketten besonders gut.

Damit ihre Außengastronomie einladend und gemütlich ist, sind Heizstrahler unumgänglich. Diese gibt es in verschiedenen Ausführungen zum Aufstellen oder auch zum Aufhängen – z.B. direkt am Schirm. Empfehlenswert sind vor allem Infrarot-Heizstrahler. Sie spenden Wärme ohne Vorlaufzeit, brauchen nur wenig Energie und sind schonend zur Umwelt. Strahler mit Handsensor, Zeitschaltuhr und integriertem Aschenbecher eignen sich hervorragend für Gäste, die sich bei einem winterlichen Heißgetränk und einer Zigarette aufwärmen möchten.

Lesen Sie auch
Arbeitszeit, Dienstplan, und SchichtplanungGehalt, Benefits und AltersversorgungRecruiting und Fachkräftemangel
Minijob-Reform: Die Minijob-Debatte auf dem Prüfstand – welche Folgen hätte die Reform für die Gastronomie?

Die Atmosphäre im Außenbereich

Niemand möchte sich lange an einem ungemütlichen Ort aufhalten – daher sollten Außenbereiche eine entsprechend schöne Atmosphäre besitzen. Warme Kissen auf den Sitzflächen und Kuscheldecken über jeder Stuhllehne laden Passanten dazu ein, Platz zu nehmen und sich aufzuwärmen. Mit winterharten Pflanzen können Terrassen und Biergärten behaglich gestaltet werden – warum nicht einen kleinen Weihnachtsbaum aufstellen? Natürlich darf es auch nicht an saisonaler Dekoration fehlen, zum Beispiel:

Themen in diesem Artikel
AußengastronomieAußengastronomieWinter
  • Tischtücher in klassischen Winterfarben (Rot, Grün, Gold, Weiß)
  • Deko-Elemente aus Zapfen und Tannenzweigen
  • Windlichter auf den Tischen
  • Festliche Lichterketten und Laternen

Je nach Möglichkeit können auch Feuerquellen – wie z.B. Feuertonnen oder –schalen – aufgestellt werden. Gibt es diese Möglichkeit nicht, spenden auch Bio-Ethanol-Öfen oder elektrische Kamine eine behagliche Atmosphäre. Zusätzlich kann dezente, weihnachtliche Musik gemütliches Winterflair verbreiten.

Besondere Spezialitäten im Winter

Auf der perfekten Winterkarte dürfen die klassischen Spezialitäten nicht fehlen, denn gerade um die Weihnachtszeit herum wird gerne ausgiebig geschlemmt und genossen. Von kräftigen, wärmenden Speisen und Getränken werden frierende Spaziergänger magisch angezogen:

Lesen Sie auch
Allgemeine HaustechnikKostenmanagement
Gasträume kühlen ohne Umbau: Worauf es bei mobilen Klimageräten und Luftreinigern ankommt
  • Gehaltvolle Suppen und Eintöpfe
  • Tees mit Ingwer, die in kleinen Kannen mit Stövchen zum Warmhalten serviert werden
  • Glühwein und Punsch
  • Warme Waffeln
  • Kartoffelpuffer und Maroni-Spezialitäten

Neben den Klassikern darf natürlich auch etwas Originelles angeboten werden, um sich von der Masse abzuheben. Zum Beispiel bekommt man nur selten einen weißen Glühwein geboten und ein Grill auf der Restaurantterrasse im Winterwird neugierige genauso wie hungrige Gäste anlocken.

Der Kreativität sind beim Gestalten der Außengastronomie kaum Grenzen gesetzt. Mit einem Heizstrahler, Kuscheldecken und leckeren Winterspezialitäten können kluge Gastronomen zusätzlichen Umsatz machen.

Inhaltsverzeichnis

orderbird
Arbeitszeit, Dienstplan, und Schichtplanung

Minijob-Reform: Die Minijob-Debatte auf dem Prüfstand – welche Folgen hätte die Reform für die Gastronomie?

Die Debatte um eine Reform der Minijobs trifft das Gastgewerbe an einer empfindlichen Stelle. Denn viele Betriebe sind nicht nur auf bezahlbare Arbeitsmodelle angewiesen, sondern vor allem auf flexible Einsatzmöglichkeiten bei Stoßzeiten, Wochenenden, Veranstaltungen und saisonalen Spitzen. Dirk Schmidt von orderbird erklärt, warum die eigentliche Frage nicht „Minijob oder kein Minijob“ lautet – und wie Betriebe ihre Personalplanung schon jetzt robuster aufstellen können.

Waldemar Brandt, Unsplash
Allgemeine Haustechnik

Gasträume kühlen ohne Umbau: Worauf es bei mobilen Klimageräten und Luftreinigern ankommt

Wenn eine fest installierte Klimaanlage nicht möglich ist, bleiben mobile Klimageräte und Luftreiniger die praktikable Lösung für Gasträume. Entscheidend sind drei Dinge: die richtige Kühlleistung für die Raumgröße, ein Gerät mit zwei Schläuchen statt einem und eine Aufstellung, die Gäste nicht durch Lärm oder Zugluft stört. Der Rest ist Betriebsführung.

athree23, Pixabay
Gastro, Recht und Gewerbe

Wenn Bürokratie Fachkräfte am Arbeiten hindert

Viele Hotels und Gastronomiebetriebe suchen händeringend Personal. Doch selbst wenn geeignete Fachkräfte gefunden sind, können Verfahren rund um Beschäftigungserlaubnis, Aufenthaltstitel oder Arbeitgeberwechsel den Einsatz über Wochen verzögern. Hotelier Manfred Lang schildert zwei Fälle aus seinem Betrieb – und zeigt, warum Fachkräftesicherung nicht nur eine Frage des Recruitings ist.

Emiliano Vittoriosi, Unsplash
Datenschutz

KI-Kennzeichnung seit 2. August: Website, Speisekarte, Instagram – was Gastgeber markieren müssen

Speisekartentexte aus ChatGPT, Hotelfotos aus Midjourney, Social-Media-Posts auf Knopfdruck: KI gehört im Gastgewerbe längst zum Alltag. Seit dem 2. August 2026 gelten die Transparenzpflichten aus Artikel 50 des EU AI Acts. Die gute Nachricht vorweg: Für den durchschnittlichen Hotel- oder Gastronomiebetrieb ist der Aufwand klar umrissen. Betroffen sind vor allem realistisch wirkende Bilder und Systeme, die mit Gästen sprechen – nicht die tägliche Textarbeit.

TheFork
Branche und Trends

Digitales Restaurantmanagement: Warum Vernetzung zum Erfolgsfaktor wird

Reservierung, Tischplanung, Gästekommunikation und Zahlung laufen in vielen Restaurants längst digital – aber oft noch nebeneinander. Gastautor Carlo Carollo von TheFork erklärt, warum der nächste Schritt nicht noch mehr einzelne Tools sind, sondern besser vernetzte Systeme, die Abläufe vereinfachen und Entscheidungen im Betrieb erleichtern.

EMRAH YILMAZ, Pexels
Events und Messen

Bestecktaschen im Buffet- und Bankettservice: Wie Gastronomie und Hotellerie Zeit sparen und Tischkultur zeigen

Klirrendes Besteck in Wannen, Staus an der Buffetausgabe und Aushilfskräfte, die zwischen den Gängen improvisieren: Wie lässt sich hohes Gästeaufkommen bewältigen, ohne dass die Tischkultur leidet? Ein unscheinbares Produkt verbindet Hygiene, Vorkonfektionierung und Corporate Design – und wird so vom Nebendarsteller zum Service-Werkzeug für Buffets, Bankette und Events.

Weitere Artikel zum Thema

MAY Sonnenschirm SCHATTELLO, Top Seven Roof Bar Hamburg; MAY GmbH
Der Hersteller MAY hat acht ausgewählte Großschirmgrößen im Windkanal geprüft. Ein ALBATROS-Schirm mit fünf Metern Durchmesser hielt unter den Testbedingungen Windgeschwindigkeiten von 120 km/h stand. Die Ergebnisse sollen Betrieben bei der Auswahl standortgerechter Schirme Orientierung[...]
MAY Sonnenschirm SCHATTELLO, Top Seven Roof Bar Hamburg; MAY GmbH
Carolina Almeida, Unsplash
Kinderfreie Zonen ja, tierfreie eher nicht: Eine aktuelle Umfrage bringt eine überraschende Doppelbotschaft ans Licht. Warum eine Mehrheit der Deutschen Adults-only-Konzepte gutheißt, den Hund aber lieber am Tisch hätte – und was das für die[...]
Carolina Almeida, Unsplash
Hans. Pixabay
Wenn die Temperaturen steigen, wird der Platz an der frischen Luft zum entscheidenden Kriterium: 46 Minuten Anfahrt für den perfekten Außenplatz, längeres Verweilen am Tisch und höhere Ausgaben – warum draußen essen für Gäste 2026[...]
Hans. Pixabay
SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH
Große Glasfronten prägen moderne Gastronomie- und Hotelkonzepte – doch was passiert an der Schwelle zwischen drinnen und draußen? Wo klassische Türsysteme für Rollstuhlfahrer, Rollator- oder Kinderwagennutzer zur Barriere werden, versprechen moderne Schiebesysteme einen nahezu ebenerdigen[...]
SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH
Robert Bye, Unsplash
Sommer, Sonne, Außengastronomie – und eine Rechnung, die je nach Standort um den Faktor 60 auseinandergehen kann. Pünktlich zum Start der Hauptsaison hat der Bund der Steuerzahler die Terrassengebühren für rund 200 deutsche Städte erhoben.[...]
Robert Bye, Unsplash
Unser Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit regelmäßigen Informationen zum Thema Gastgewerbe. Ihre Einwilligung in den Empfang können Sie jederzeit widerrufen.

baeren-apotheke-steffenberg.de