Suche
Anzeige

Planung und Kalkulation einer Außengastronomie

Bevor der erste Gast seinen Chardonnay auf der Terrasse genießen kann, muss der gewillte Gastronom mit Bedacht an die Planung seiner Außengastronomie herangehen. Eine genaue Kalkulation schützt vor bösem Erwachen und hält die Kosten überschaubar.

BartekSzewczyk - iStockphotoBartekSzewczyk | iStockphoto.com

Alle Inhalte zu Außengastronomie im Überblick

Wer vom Outdoor-Geschäft profitieren möchte, muss leider mehr bewerkstelligen, als ein paar Bierzeltgarnituren vor die Tür zu stellen. Neben den gesetzlichen Vorgaben, sollte die Investition gut durchdacht sein. Folgende Punkte helfen Ihnen dabei, Ziele zu definieren und die Durchführung strategisch anzugehen.

Partner aus dem HORECA Scout

Funktion der Außengastronomie

Der Gastronom muss festlegen, ob der zusätzliche Bereich im Freien als Umsatzträger fungieren oder das Indoor-Geschäft unterstützen soll. Vielleicht gibt es auch saisonale Umsatzeinbußen, die durch Auslagerung des Angebotes nach Draußen kompensiert werden sollen. Soll das “Draußen” als Umsatzträger ganzjährig gut besucht werden, sollte über eine externe Servicestation oder eine zweite Zapfanlage im Außenbereich nachgedacht werden. So lassen sich die Wege für das Personal effizienter gestalten und die Wartezeiten der Gäste werden reduziert.

Lage der Außengastronomie

Wer sein Geschäft nach Draußen verlagert, sollte auch die folgenden Kriterien nicht außer Acht lassen: Befindet sich das Lokal in einer Lage, die ganztägigen Gästebesuch garantiert, zum Beispiel in der Innenstadt? Beobachten Sie den Andrang zu Stoßzeiten, damit dann für ausreichend Personal gesorgt ist. Besonders Mittags-Gäste stehen durch Pausenzeiten oftmals unter Zeitdruck. Digitale Systeme können hier erhebliche Zeitersparnis bringen und dem Gast einen entspannten Aufenthalt auch in kleinen Zeitfenstern erlauben.

Lesen Sie auch
Arbeitszeit, Dienstplan, und SchichtplanungGehalt, Benefits und AltersversorgungKostenmanagement
Mindestlohn 2026: Wie Betriebe im Gastgewerbe Personalkosten wieder steuerbar machen

Wer auch für den Ausflugsverkehr oder Feiern seine Pforten öffnen möchte, sollte hier nicht nur bezüglich Personal und Wareneinsatz ausreichend Kapazitäten planen, sondern bereits bei der Einrichtung darauf achten, das Tische zu Tafeln zusammengestellt werden können und die Fläche groß genug ist.

Themen in diesem Artikel
AußengastronomieKalkulationPreiskalkulation

Erwartungshaltung der Gäste an die Außengastronomie

Wird ein florierender Betrieb um eine Außengastronomie ergänzt, finden sich sicher zuerst die Stammgäste ein, um die Lieblingsspeisen im Freien zu genießen. Der Gastronom muss entscheiden, ob er seine komplette Karte auch im Außenbereich anbieten möchte oder nur eine gezielte Auswahl auf einer separaten Karte anpreist. “Draußen nur Kännchen” war zwar gestern, findet aber in abgewandelter Form durchaus noch Anwendung. Doch wer seine Gäste glücklich machen möchte, sollte keine großen Abweichungen in den Angeboten für drinnen und draußen haben. Die Erwartung der Gäste an Service und Qualität ist stets gleich und es sollten keine Abstriche gemacht werden müssen. Auch zu Stoßzeiten und bei großem Andrang dürfen Gäste im Outdoor-Bereich nicht warten gelassen werden.

Außengastronomie Kalkulation

Bei der Berechnung der anfallenden Kosten gilt es zahlreiche Faktoren zu beachten. Die nachträgliche Anschaffung kann dann oftmals den Finanzierungsplan ins Wanken bringen und die Kosten steigen lassen. Bei der Aufstellung eines Kostenplanes sollten folgende Posten berücksichtigt werden:

Lesen Sie auch
Branche und TrendsGehalt, Benefits und AltersversorgungRecruiting und Fachkräftemangel
Was verdient man wirklich im Gastgewerbe? Ein ehrlicher Gehalts-Check vom Azubi bis zur Küchenleitung
  • Mobiliar: Anzahl Tische und Stühle, ggf. Loungemöbel oder Stehtische
  • Beleuchtung: Was ist bereits vorhanden, wo muss aufgestockt werden. Auch “Kleinigkeiten” wie Lichterketten oder LED-Kerzen sollten schon eingeplant werden.
  • Beheizung: Bleibt die Außengastronomie ganzjährig geöffnet, müssen Wärmelösungen geschaffen werden. Hier gilt es, die genaue Anzahl zu ermitteln.
  • Sonnenschirme und/oder Markisen: Je nach Größe der Fläche steht auch hier eine größere Investition an. Es empfiehlt sich die Planung mit Experten.
  • Windschutz: Wenn ein Windschutz nötig ist, sollten bei der Kalkulation bereits die genauen Maße vorliegen und auch eventuell anfallende Kosten für eine Individualisierung berücksichtigt werden.
  • Kassensystem: Prüfen des bestehenden Kassensystems auf Erweiterung um (outdoortaugliche) Handgeräte und bei Bedarf Anschaffung einer zweiten stationären Kasse.
  • Dekoration/Bepflanzung: Klingt nicht nach großen Kosten, aber der Multiplikator kann auch hier den Endbetrag in die Höhe treiben. Vergessen Sie nicht, für die kalte Zeit auch Decken und Kissen einzuplanen.
  • Servicestation: Wenn die Wege zu lang werden, sollte eine zweite Servicestation im Außenbereich eingeplant werden. Hier können Salz und Pfeffer, Speisekarten und neues Besteck gelagert werden. Auch Aschenbecher und Ersatz-Lichter können so ohne Umwege ersetzt werden.
  • Sonstiges: Auch Kleinigkeiten müssen einkalkuliert werden – Stehtafeln mit Tages-Angeboten oder auch ein Fahrradständer runden Ihr Angebot ab.

Sind alle Faktoren eingeplant, kann mit einer florierenden Außengastronomie seine Umsätze nicht nur in der warmen Jahreszeit steigern. Wer den Gästen ganzjährig einen Platz an der frischen Luft anbietet, sichert sich Stammgäste und zieht Neugierige an.

Viele weitere Tipps für die Planung und Umsetzung finden Sie bei den Terrassenprofis.

Inhaltsverzeichnis

Quinyx
Arbeitszeit, Dienstplan, und Schichtplanung

Mindestlohn 2026: Wie Betriebe im Gastgewerbe Personalkosten wieder steuerbar machen

13,90 Euro heute, 14,60 Euro 2027 – und fast jede zweite Arbeitskraft im Gastgewerbe ist betroffen. Doch der Stundensatz allein entscheidet nicht über die Personalkosten. Wo genau im Dienstplan das Geld verloren geht und welche Schicht-Stellschrauben Lohnsteigerungen abfedern, ohne Service und Team zu belasten.

Joshua Rodriguez, Unsplash
Arbeitszeit, Dienstplan, und Schichtplanung

Rentenreform: DEHOGA warnt vor Minijob-Aus und sieht eine Million Stellen im Gastgewerbe in Gefahr

Es geht um die Zukunft eines ganzen Beschäftigungsmodells: Die Rentenkommission will den Sonderstatus von Minijobs streichen, und im Gastgewerbe stehen damit rund 1,1 Millionen Stellen auf dem Spiel. DEHOGA-Präsident Guido Zöllick spricht von einem „Frontalangriff“ auf die Branche, warnt vor neuer Schwarzarbeit und fordert die Politik zum Umsteuern auf.

Markus Spiske, Pexels
Datenschutz

Sommer 2026: Personelle Abwesenheit wird zum Sicherheitsrisiko

Urlaubszeit und ausgedünnte Teams schaffen genau die Lücken, die Cyberkriminelle suchen. Stoïk-Daten belegen, dass Juli und August zu den schadensintensivsten Monaten zählen – und dass die Hotellerie zunehmend ins Visier gerät. Anhand dreier Fälle wird sichtbar, wie E-Mail-Betrug, manipulierte Bankverbindungen und verzögert wirkende Kompromittierungen funktionieren.

Banerjee & Kollegen
Gastro, Recht und Gewerbe

Typische Streitfragen bei Hotel- und Gastronomieimmobilien

Gewährleistungsausschlüsse sind bei Bestandsimmobilien üblich, im Gastgewerbe aber nur dann tragfähig, wenn die Informationslage stimmt. Streit entsteht regelmäßig dort, wo bekannte Einschränkungen der Nutzung oder der Betriebsfähigkeit nicht sauber offengelegt und vertraglich eingeordnet werden.

Weitere Artikel zum Thema

Robert Bye, Unsplash
Sommer, Sonne, Außengastronomie – und eine Rechnung, die je nach Standort um den Faktor 60 auseinandergehen kann. Pünktlich zum Start der Hauptsaison hat der Bund der Steuerzahler die Terrassengebühren für rund 200 deutsche Städte erhoben.[...]
Robert Bye, Unsplash
Canva
Wenn Terrassen und Biergärten auf Hochtouren laufen, entscheidet die Spülküche über Tempo und Ablauf. Moderne Spülmaschinen versprechen kürzere Zyklen, niedrigere Verbräuche und automatisierte Prozesse. Doch halten die Systeme, was sie versprechen – gerade beim Reinigen[...]
Canva
SUNFLEX
Außenflächen müssen heute ganzjährig Umsatz generieren – doch klassische Terrassen bleiben wetterabhängig und unplanbar. Flexible Glassysteme verwandeln Outdoor-Flächen in wirtschaftlich steuerbare Nutzräume: transparent bei Sonnenschein, geschützt bei Wind und Regen. Wie sich architektonische Eleganz, thermische[...]
SUNFLEX
Gastronovi
Steigende Kosten, schrumpfende Margen – und klassische Kalkulationsmethoden stoßen an ihre Grenzen. Auf der INTERNORGA 2026 zeigt ein Bremer Softwareunternehmen, wie intelligente Systeme aus Daten echte Entscheidungsgrundlagen machen. Und warum die Speisekarte mehr kann, als[...]
Gastronovi
Kemal Üres
70 Stunden in der Woche – für vier Euro netto. Kann ein Café überleben, wenn die Inhaberin alles gibt, aber die Zahlen gegen sie arbeiten? Kemal Üres zeigt in Braunschweig, wo selbst bei zufriedenen Gästen[...]
Kemal Üres
Unser Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit regelmäßigen Informationen zum Thema Gastgewerbe. Ihre Einwilligung in den Empfang können Sie jederzeit widerrufen.